Lucifer and Lucia

Lucifer et Lucia

Lucifer and Lucia

Vas-y, dit PerséphoneGo on, said Persephone
Et ne te retourne pas pour voirAnd do not turn around to see
Parce que si tu le fais, tu marcheras seul pour l'éternitéBecause if you do will walk alone for eternity

Les murs étaient tachés de notre romanceWalls were stained with our romance
Vous savez qu'il est facile d'améliorerYou know it's easy to enhance
Et c'est si facile de devenir fou à partir d'un simple regardAnd it's so easy to go insane from but a glance

Mais je saisBut I know
Oui, je sais dans mon cœur que mon âme est perdue sans toiYes, I know in my heart that my soul is lost without you
Alors, je ne le ferai pasSo, I won't
Non, je ne regarderai pas en arrièreNo, I won't look back

Il y a des jours où les choses semblent brillantesThere are days when things look bright
Même si parfois j'ai une vision floueThough sometimes I get a blurry sight
Tu es le porteur et je suivrai ta lumière directriceYou are the bearer and I will follow your guiding light

Parce que je sais'Cause I know
Oui, je sais dans mon cœur que mon âme est perdue sans toiYes, I know in my heart that my soul is lost without you
Alors, je ne le ferai pasSo, I won't
Non, je ne regarderai pas en arrièreNo, I won't look back

Et je saisAnd I know
Oui, je sais dans mon cœur que mon regard pourrait nous briser en deuxYes, I know in my heart that my gaze could break us in two
Donc, je ne le fais pasSo, I don't
Non, je ne regarde pas en arrièreNo, I don't look back

Mais je saisBut I know
Oui, je sais dans mon cœur que mon âme est perdue sans toiYes I know in my heart that my soul is lost without you
Donc, je ne le fais pasSo, I don't
Non, je ne regarde pas en arrièreNo, I don't look back

Et je saisAnd I know
Oui, je sais dans mon cœur que mon regard pourrait nous briser en deuxYes, I know in my heart that my gaze could break us in two
Donc, je ne le fais pasSo, I don't
Non, je ne regarde pas en arrièreNo, I don't look in back