Eli

Eli

Eli

(Eli)(Eli)

En verano en caminoEn sommer på vei
Sé lo que viene, será juego y fiestaVet ka som kommer, da blir spel og fest
Pero tengo que envolvermeMen eg må pakka meg inn
¿Qué puedo decir?Ka kan eg sei?
Esperan de los hombres que debemos soportar todo y no desnudarnosForventa av menn at me ska stå i alt og ikkje bretta oss ut

Intenté sonreír mientras forzaba una risaEg prøvde å smila når eg satt å pressa fram en latter
Para que nadie viera mi incomodidadSå ingen såg mitt ubehag
Pero cuando llegué a casa y vi la guitarraMen då eg kom heim og såg gitaren
Grité la balada en la que vivía cada díaSå skreik eg ut baladen eg levde i kvar dag

Porque ahí estaba EliFor da var Eli
Quien me hizo abrirmeSom fikk meg til å opna opp
Ella pateó la puertaHo sparka døro
La que había cerrado para siempreDen eg hadde stengt for godt
Tenía cien problemas en los bolsillosEg hadde hundra problem som låg i lomma
Que nunca iba a sacarSom eg aldri sku ta ut
Pero llegó EliMen så kom Eli
Quien dijo astutamente: Ahora debes ser hombre o niñoSom sa så lurt: Da er no du må være mann eller gut

Lucha tu batallaKjemp din kamp
Y di tus palabras, porque hasta una ramita puede crecerOg sei dine ord, for sjøl en kvist kan bli stor
Si la dejas florecer y no es verdadOm du lar den gro og da vakkje sant
¿Por qué no puede la vida ofrecer una euforia eterna?Koffor kan ikkje livet by evig rus?
Estoy cansado de dejar que las cosas crezcanSå lei av å la ting gro

Intenté sonreír mientras forzaba una risaEg prøvde å smila når eg satt å pressa fram en latter
Para que nadie viera mi incomodidadSå ingen såg mitt ubehag
Pero cuando llegué a casa y vi la guitarraMen då eg kom heim og såg gitaren
Grité la balada en la que vivía cada díaSå skreik eg ut baladen eg levde i kvar dag

Porque ahí estaba EliFor da var Eli
Quien me hizo abrirmeSom fikk meg til å opna opp
Ella pateó la puertaHo sparka døro
La que había cerrado para siempreDen eg hadde stengt for godt
Tenía cien problemas en los bolsillosEg hadde hundra problem som låg i lomma
Que nunca iba a sacarSom eg aldri sku ta ut
Pero llegó EliMen så kom Eli
Quien dijo astutamente: Ahora debes ser hombre o niñoSom sa så lurt: Da er no du må være mann eller gut

(Eli)(Eli)
(Eli)(Eli)
(Eli)(Eli)
(Eli)(Eli)