RE SOLO

RE SOLO

RE SOLO

Il est trois heures du matinSon las tres de la matina
Et la nuit est vraiment froide, je ne sais même plus où je suisY la noche está re fría, ya nosé ni donde estoy
J'ai juste une clope à la main et une fille qui me regarde, pendant que je pense à toiTengo solo un pucho encima y otra mina que me mira, mientras voy pensando en vos
On est au milieu du bar et les gars balancent de l'argent sur des bouteilles chères'Tamo en el medio del boliche y los pibes tiran plata en botellas caras
Elle veut que je la remarque, mais je suis tellement bourré que je ne vois rienElla quiere que la fiche, pero estoy tan borrachito que no veo nada

Je suis vraiment seulAndo re solo
Parce qu'aucune ne me donne tes baisersPorque ninguna me da tus besos
Et pendant que je danse, je me souviensY mientra' 'toy bailando me acuerdo
Que avec toi, ce n'était pas si malDe qué con vos no estaba tan mal

Je suis vraiment seulAndo re solo
À penser comment j'ai pu être si conPensando como fui tan pendejo
À laisser maintenant que tu sois loinDejando que ahora vos estés lejos
On va voir si on peut réessayerA ver si lo volvemo' a intentar

Depuis que tu es partieDesde que te fuiste
J'achète des sourires et ils me rendent tristeCompro sonrisas y me vienen tristes
Je ne sais pas ce que tu m'as faitNo sé que me hiciste
Les comédies ne me font même plus rireYa las comedias ni me dan risa

Maintenant, les dimanches me font pleurerAhora me hacen llorar los domingos
Ce n'est plus pareilYa no son lo mismo
J'ai une obsessionTengo un fanatismo
Pour toi même si ça me fait du malPor vos aunque me haga mal

Et je savais que ce n'était pas pour toujoursY yo sabía que no era para siempre
Parce que les amours ne durent jamais à 20 ansPorque los amores nunca duran a los 20
J'ai essayé d'autres bouches, ce n'était pas suffisantYa probé otras bocas, no fue suficiente
Il n'y a pas d'autre comme toiPasa que otra como vos no hay

Je suis vraiment seulAndo re solo
Parce qu'aucune ne me donne tes baisersPorque ninguna me da tus besos
Et pendant que je danse, je me souviensY mientra' 'toy bailando me acuerdo
Que avec toi, ce n'était pas si malDe qué con vos no estaba tan mal

Je suis vraiment seulAndo re solo
À penser comment j'ai pu être si conPensando como fui tan pendejo
À laisser maintenant que tu sois loinDejando que ahora vos estés lejos
On va voir si on peut réessayerA ver si lo volvemo' a intentar

On va voir si on peut réessayerLo volvemo' a intentar
Eh, ohEy, oh
On va voir si on peut réessayerLo volvemo' a intentar
Non, ohNo, oh