SORS DE LÀ

SALI DE ESA

Je vivais brisé, avec le cœur écorchéYo vivía roto, con el corazón raspado
Mais petit à petit, j'ai recommencé à marcherPero poco a poco, volví a caminar
Mes jambes étaient de la glaceMis piernas era hielo
Mes shorts trouésMis bermudas agujereadas
Je tombais par terre, juste pour te voir pleurerMe tiraba al suelo, solo por verte llorar

Sors de là, là j'ai failli perdre la têteSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Sors de là, et j'ai failli perdre la têteSalí de esa, y casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Sors de là, et j'ai failli me noyer dans ta tristesseSalí de esa, y casi que me ahogo en tu tristeza
Mais heureusement j'avais la certitude, sors de làPero por suerte tuve la certeza, salí de esa

Tu voulais nager, mais j'ai déjà monté la merVos quisiste nadar, pero ya subí el mar
La vague t'a attrapée et tu n'as même pas pu flotterTe agarró la ola y no pudiste ni flotar
J'ai regardé en haut, pas de sirèneMire para arriba, ni una sirena
Pas même la grand-mèreTampoco estaba la abuela

Avec, une assiette de fruits de merCon, un plato de mariscos
Avec les coudes rudesCon los codos ariscos
Juste mon cœur en mille morceauxSolo mi cora' hecho añicos
Le regard sur un beauLa mirada en un rico
Que je venais de voler, heyA quien recién le había robado, ey

Servez la tableSirvan la mesa
Avec des pâtes et des bièresCon pasta y cervezas
Avec des gâteaux et des cerisesCon tortas y cerezas
Jusqu'à être écoeuréHasta queda empachado

Sors de là, là j'ai failli perdre la têteSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Sors de là, et j'ai failli perdre la têteSalí de esa, y casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Sors de là, et j'ai failli me noyer dans ta tristesseSalí de esa, y casi que me ahogo en tu tristeza
Mais heureusement j'avais la certitude, sors de làPero por suerte tuve la certeza, salí de esa

Hommes, faimHombres, hambre
Mon peuple a des crampesMi pueblo tiene calambres
Or, sangOro, sangre
J'ai levé le trait de mon pèreLevantó trazo de mi padre

Je vivais brisé, avec le cœur écorchéYo vivía roto, con el corazón raspado
Mais petit à petit, j'ai recommencé à marcherPero poco a poco, volví a caminar
Mes jambes étaient de la glaceMis piernas era hielo
Mes shorts trouésMis bermudas agujereadas
Je tombais par terre, juste pour te voir pleurerMe tiraba al suelo, solo por verte llorar

Sors de là, là j'ai failli perdre la têteSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Sors de là, là j'ai failli perdre la têteSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Sors de là, là j'ai failli perdre la têteSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Ta couronne est tombée, princesse, sors de làSe te cayó la corona princesa, salí de esa