VIDA AMARGA

BITTER LIFE

VIDA AMARGA

Mmm, heyMmm, hey

'I was sitting quietly on the bus looking at a reflection'Taba tranquilo sentado en el bondi mirando un reflejo
Until I saw those brown eyes looking from afarHasta que vi esos ojos marrones mirando de lejos

And I immediately fell in love again and I don't understand anything about seductionY yo que al toque me re enamoro y no entiendo nada de seducción
I was already falling, landing, I was getting tangled between your lipsYa iba cayendo, aterrizando, me iba enredando entre tus labios

(They say)(Dicen)

Life is bitter, but your kisses are sweet liquorLa vida es amarga, pero tus besos son dulce licor
My sorrows are many, I swear that only your love heals me and I don't want anythingMis penas son varias, juro que solo me cura tu amor y no quiero nada

I don't want anything, I just want to see you, knowing that you, me, will love meNo quiero nada, nomás quiero verte, sabiendo que usted, a mí, me va a querer

That girl on that bus was an angel, a very porteño muse of yesterdayEsa piba en ese bondi era un ángel, una musa bien porteña del ayer
I'm trying to get rid of your evils, but I'm losing this game of pleasureEstoy tratando de librarme de tus males, pero pierdo este juego del placer

Life is bitter, but your kisses are sweet liquorLa vida es amarga, pero tus besos son dulce licor
My sorrows are many, I swear that only your love heals me and I don't want anythingMis penas son varias, juro que solo me cura tu amor y no quiero nada

I don't want anything, I just want to see youNo quiero nada, nomás quiero verte
Knowing that you will love meSabiendo que usted, a mí, me va a querer

I saw you pass by the house, I noticed you were a little strangeTe vi pasar por casa, te noté un toque rara
I don't know if it was the same one I saw on the bus yesterdayNo sé si era la misma que vi en el bondi ayer

I saw you pass by the house and I noticed that you seemed a little strangeTe vi pasar por casa y te noté un toque rara
You weren't so happy with him aroundNo estabas tan contenta acompañada por él

And how do I know if I have, or if I don't have a soul?Y yo que sé si tengo, o si no tengo alma
I have things clear, and I have faithTengo las cosas claras, y tengo fe

Life is bitter, but your kisses are a sweet liquorLa vida es amarga, pero tus besos es un dulce licor
My sorrows are many, I swear that only your love heals me and I don't want anythingMis penas son varias, juro que solo me cura tu amor y no quiero nada

I don't want anything, I just want to see youNo quiero nada, nomás quiero verte
Knowing that you will love meSabiendo que usted, a mí, me va a querer