El Detalle

The Detail

El Detalle

Our town went up in flamesNuestro pueblo se incendió
Because of the fire between usPor el fuego de los dos
My memory is an animalMi memoria es un animal
With no one to care forQue no tiene a quien cuidar

I feel like I miss you so muchSiento que te extraño tanto que
My body is made of your skinMi cuerpo esta hecho de tu piel
And it's so strangeY es tan extraño
It's a detailEs un detalle

Everything we've drunk while traveling to the seaTodo lo que hemos bebido viajando al mar
Everything we've experienced in our cityTodo lo que hemos viajado en nuestra ciudad
For all those women who won't speak to me anymorePor todas aquellas mujeres que no me hablan más
For all those men who won't listenPor todos aquellos hombres que no escucharán

Everything we've drunk while traveling to the seaTodo lo que hemos bebido viajando al mar
Everything we've experienced in our cityTodo lo que hemos viajado en nuestra ciudad
For all those women who won't speak to me anymorePor todas aquellas mujeres que no me hablan más
For all those men who won't tell youPor todos aquellos hombres que no te dirán

I feel like I miss you so muchSiento que te extraño tanto que
My body is made of your skinMi cuerpo esta hecho de tu piel
And it's so strangeY es tan extraño
It's a detailEs un detalle