Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Quiero regresar a mi tierraQuero voltar pra minha terra
Mi origen, mi sertónMinha origem meu sertão
Donde dejé a mis padresAonde eu deixei meus pais
Y también mi corazónE também meu coração

Donde todo comenzóOnde tudo começou
Fue mi primer amorFoi o meu primeiro amor
La causa de esta pasiónA causa dessa paixão

Quiero disfrutar la fincaQuero curtir a fazenda
Ver a los pájaros cantarVer os pássaros cantar
Sentir el olor de la tierraSentir o cheiro da terra
Cuando vamos a sembrarQuando a gente vai plantar
Allí era felizAli eu era feliz
Tenía todo lo que queríaTinha tudo que eu quis
Solo quería verSó queria enxergar

Diré a quien me escucheVou dizer pra quem me escuta
Estoy muy cansado trabajando todos los díasEu ando muito cansado trabalhando todo dia
Y sin ver resultadosE sem ver o resultado
Es una constante exigenciaÉ toda hora cobrança
Me siento como un niñoJá me sinto uma criança
Sin esperanza y calladoSem esperança e calado

Cansado de la gran ciudadCansei da cidade grande
El estrés es demasiadoPeque o estresse é dimais
Tomar transporte abarrotadoPegar transporte lotado
Junto con los marginalesJunto com os marginais
De lunes a viernesDe segunda a sexta-feira
Si no escondes la billeteraSe não esconder a carteira
Ya se han ido los realesJá foi embora os reais

Hoy la tecnología ha invadido el hogar videojuegos internet computadora y celular todo alrededorHoje a tecnologia invadiu lar videogame internet notebook e celular tudo em volta
Estamos siendo grabados nos sentimos acorraladosÉ filmado nos sentimos acuado
Sin saber a dónde irSem ter pra onde andar

Voy a terminar la canción, estoy a punto de llorar recordando mi tierraVou terminar a cantiga estou querendo chora lembrando-me da terrinha
Donde solía caminarOnde prendia andar

Allí cuidaba del ganadoLa eu cuidava do gado
Hoy es cosa del pasado porqueHoje é coisa do passado pois
Solo me queda soñarSó me resta sonhar