Golden Winds (Quriwayra)

Vientos Dorados (Quriwayra)

Golden Winds (Quriwayra)

Profundamente - dentro de mi propia verdad;Deeply - inside my own truth;
Descansan los secretos de tiempos antiguosRest the secrets from the ancient times
Esperando que la luz brille en el mundoWaiting for the light shine on the world
El alma no puede esperar por el amanecerThe soul can't wait for the dawn
Detrás de estas nubes negras y asíBehind these black clouds and so
¡Déjalo ir!Let it go away!
¡Regresando a nuestras alturas interminables!Returning to our endless highs!

Esparciendo las semillas de vida nuevamente... sobre estas tierrasSpreading the seeds of life again...over these lands!
(Con estos pensamientos me quedaré en mi corazón)(With these thoughts I'll stay in my heart)
Sé que habrá una oportunidad más para vivirForever I know there will be one more chance to live
Para mí, para nosotrosFor me, for us
¡Regresa de nuevo... regresa de nuevo!Come back again... come back again!

Libertad, ¿cuál es mi elección aquí?Liberty, what is my choice here?
¿Viviré la vida de nuevo?Will I live the life again?
Navegando las aguas de mi destinoSailing waters of my destiny
(¡Oh, Inti!)(Oh, Inti!)

Cada alma y toda CreaciónEvery soul and all Creation
Pakarinas de la vidaPakarinas of the life
Escapando de las cadenas de mi serRunaway from chains of my own
¿Cuánto tiempo durarán mis días...How much time last my days...
...mis deseos infinitos?...my infinite desires
¿Debería vestir el volante escarlata?Should I dress the scarlet frill?
...algunos tesoros míos...some treasures of mine

Gimiendo... sin aliento... el sol en el cenit, lastimando y deseando un corazón gloriosoGroaning... breathless... the sun at the zenith, hurting and wanting glorious heart
Todos los sentimientos más salvajes aquí: Kay PachaAll the wildest feelings here: Kay Pacha
Un hombre que cae de rodillas pero no tiene miedo ni lloraA man that fall on his knees but he is not afraid or cry
Cae por toda la majestuosidad,Fall for all the majesty,
¡Uku Pacha y las fuerzas de la noche!Uku Pacha and the forces of night!

Esparciendo la luz en la noche nuevamente... sombras en dolorSpreading the light on night again... shadows in pain!
(Todas las acciones volverán a ti)(All the actions will return to you)
Recuerda que sabes que el verdadero reino está en tu corazón,Remember you know the real kingdom is in your heart,
¡Por siempre allí! Solo mira adentro...Forever there! Just look inside...
La verdad yace en tu almaThe truth it lays in your soul!

Mi vanidad de poeta muere avergonzada ante tu vista, ¡Oh Señor!My vanity of poet dies in shame before thy sight, Oh Lord!
¿Puede un solo awqa ser un hijo (¡del Sol?!)?Can a single awqa be a son (from Sun?!)
¿Perderé la fe para siempre?Will I loose the faith forever?
Estoy apegado a mi orgulloI'm attached to my pride
¡Nadie me hace dar la vuelta y regresar!No one makes me turn and come back!

Regresando a la noche...Returning to the night...
...Al surgimiento de los tiempos, por la marea más alta de la laguna......To the rise of times, for the highest lagoon's tide...
...El primer aliento de mi alma... The first breath of my soul

Esparciendo la luz en la noche nuevamente... sobre estas tierrasSpreading the light on night again... over these lands!
(Todas las acciones volverán a ti)(All the actions will return to you)
Recuerda que sabes que el verdadero reino está en tu corazón,Remember you know the real kingdom is in your heart,
¡Por siempre allí! Para mí, para nosotrosForever there! For me, for us
La verdad yace en tu almaThe truth it lays in your soul!