Siren Song

Canto de Sirena

Siren Song

Tomando por corrientes de los mares de almasTaking by streams from the seas of souls
Donde la sirena derrama su himnoWhere the siren sheds her paean
Extraviando al anciano del mundoLeading astray the old man from the world
Cegado por el llamado del oroBlinded by the calling of gold

El viento aún sopla palabras del pasadoThe wind stills blow words from the past
¿Resonará mi voz antes de cerrar los ojos?Will my voice echoes before I close my eyes?
Siento de nuevo las mismas sensacionesI feel again the same sensations
Y sé que a estas tierras algún día regresaréAnd I know to these lands someday I will return

Para conquistar nuevos pedazos de mi libertadTo conquer new bits of my freedom
Necesito renacerI need to rebirth
Déjame escuchar las canciones de mi cieloLet me hear the songs of my heaven
Es mi momento de renacerIt's my time to rebirth

¡Sol ardiente, no seas tan cruel!Burning sun, don't be so cruel!
Deja que la noche muestre toda la floraciónLet the night show all the bloom
En las sombras yace un almaIn the shadows lays a soul
Y algunos deseos por su brilloAnd some wishes for their glow

Lejos ahora el canto de sirenaFar away now the siren song
El tiempo ha llegado hace muchoThe time has come long ago
Como testigo de todo dolorLike a witness of all sorrow
Mi alma necesita vivir mañanaMy soul needs to live tomorrow

Que la noche perdone los errores del díaLet the night forgive the mistakes of the day
Y encontraremos la paz para nosotrosAnd we'll find out the peace for us
Los gritos están alrededor rogando por un renacimientoScreaming is around begging for a reborn
¡Pronto el tiempo desacreditará todo el hechizo!Soon the time will debunk the entire spell!

Ahora suena el momento de elegir el caminoNow it sounds the time to choose the way
Y el destino - mi querida Yana - muriendo por el SolAnd destiny - my dear Yana - dying for the Sun
Sumergido por las melodías de los maresDipped by the melodies of seas
Y por los vientos surgidos de tierras más altasAnd by the blasted arisen winds coming from higher lands

Transformando todas las bestias en hombres lúcidosTurning all the beasts in clear-headed men
Por el hijo del SolFor the son of the Sun
Todos los gritos desvaneciéndose en susurros dolorososAll the screams fading in painful whispers
Esto terminará prontoIt's going to end before long

Lejos ahora el canto de sirenaFar away now the siren song
El tiempo ha llegado hace muchoThe time has come long ago
Como testigo de todo dolorLike a witness of all sorrow
Mi alma necesita vivir mañanaMy soul needs to live tomorrow

Por la oferta de un antiguo presagioFor the bid of an ancient omen
Trascendiendo todas las vidas caídasTranscending all lives fallen
Cortando piedras, símbolos de devociónCutting stones, symbols of devotion
Todos los sueños telúricos han terminadoAll telluric dreams are over

Todos los gritos desvaneciéndose en susurros dolorososAll the screams fading in painful whispers
Esto terminará prontoIt's going to end before long
Déjame escuchar las canciones de mi cieloLet me hear the songs of my heaven
Es mi momento de renacerIt's my time to rebirth

¡Sol ardiente, no seas tan cruel!Burning sun don't be so cruel!
Deja que la noche muestre toda la floraciónLet the night show all the bloom
En las sombras yace un almaIn the shadows lays a soul
Y algunos deseos por su brilloAnd some wishes for their glow
Aquí estaré de nuevoRight here I will be again
En el barco de la vida me encuentroOn the ship of life I stand
Guiado por la fe y la razónGuided for the faith and reason
En mi alma tiempo para nuevas estacionesIn my soul time for new seasons

¿Dónde cantará la sirena?Where will the siren sing?
Solo en las tierras que he recorridoOnly on the lands I have been
Aquí estaré de nuevoRight here I will be again
¡En el barco de la vida me encuentro!On the ship of life I stand!