Tengo Un Vicio

J'ai un vice

Tengo Un Vicio

J'ai un viceTengo un vicio
Avec ton amourCon tu amor
Avec ton amourCon tu amor

J'ai un vice, ton amourTengo un vicio tu amor
C'est la première fois que je te le disEs la primera vez que te lo digo
Allez, dansons un tourIgual bailemos una vuelta
Et encore un tour qui nous fait tourner la têteY otra vuelta que nos vuele la cabeza

Et aujourd'huiY hoy
Bien qu'on ne veuille pas de témoinsAunque no queremos tener testigos
Laisse la lune briller, elle est pleine, et il y a des étoilesDeja que la luna esta llena y hay estrellas
Peu importe si quelqu'un nous voitNo importa que alguien nos vea

Je vais reconnaître juste cette foisVoy reconocer solo esta vez
Que je peux sentir que je m'envoleQue puedo sentir que voy volando
Tandis que je suis le rythme de ton corpsMientras sigo el ritmo de tu cuerpo
C'est là que je perds la raisonAhí es que yo pierdo la razón
Et le temps s'arrête, à ce moment-làY se para el tiempo, en ese momento
Tout devient immobileTodo queda quieto

Comme tu regardes, tu t'approches de moiAsí como miras, tu te me acercas
Là, je me rends compteAhí yo me doy cuenta
À quel point c'est difficile de te voirLo mucho que me cuesta verte
Respirer normalementRespirar normal

Comme tu regardes, tu t'approches de moiAsí como miras, tu te me acercas
Là, je me rends compteAhí yo me doy cuenta
À quel point c'est difficile de te voirLo mucho que me cuesta verte
Respirer normalementRespirar normal

J'ai un vice, ton amourTengo un vicio tu amor
C'est la première fois que je te le disEs la primera vez que te lo digo
Allez, dansons un tourIgual bailemos una vuelta
Et encore un tour qui nous fait tourner la têteY otra vuelta que nos vuele la cabeza

Et aujourd'huiY hoy
Bien qu'on ne veuille pas de témoinsAunque no queremos tener testigos
Laisse la lune briller, elle est pleine, et il y a des étoilesDeja que la luna esta llena y hay estrellas
Peu importe si quelqu'un nous voitNo importa que alguien nos vea

Et ça c'estY esto es
Je joue pour toiToco para vos

Je sais que tu n'es pas seuleYo se que no estas sola
Mais je pense qu'il est temps de m'approcherPero creo ya es hora, de acercarme
Peu importe où tu esAunque estés en cualquier parte
Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne peux pas te trouverNo voy a parar hasta que pueda encontrarte

Comme tu regardes, tu t'approches de moiAsí como miras, tu te me acercas
Là, je me rends compteAhí yo me doy cuenta
À quel point c'est difficile de te voirLo mucho que me cuesta verte
Respirer normalementRespirar normal

Comme tu regardes, tu t'approches de moiAsí como miras, tu te me acercas
Là, je me rends compteAhí yo me doy cuenta
À quel point c'est difficile de te voirLo mucho que me cuesta verte
Respirer normalementRespirar normal

J'ai un vice, ton amourTengo un vicio tu amor
C'est la première fois que je te le disEs la primera vez que te lo digo
Allez, dansons un tourIgual bailemos una vuelta
Et encore un tour qui nous fait tourner la têteY otra vuelta que nos vuele la cabeza

Et aujourd'huiY hoy
Bien qu'on ne veuille pas de témoinsAunque no queremos tener testigos
Laisse la lune briller, elle est pleine, et il y a des étoilesDeja que la luna esta llena y hay estrellas
Peu importe si quelqu'un nous voitNo importa que alguien nos vea

J'ai un vice, ton amourTengo un vicio tu amor