Contradição (part. Coralie Clément)

Contradicción (parte de Coralie Clément)

Contradição (part. Coralie Clément)

Mi amor, mi corazónMeu amor meu coração
Este samba es todo tuyoEsse samba é todo teu
Quiero escucharte cantarQuero ouvir você cantar
No importa el tonoNão importa o tom

Mi amor, mi corazónMeu amor meu coração
¿Por qué aún no has regresado?Porque ainda não voltou
Me acuesto temprano sin pervertirDurmo cedo sem prevert
Sueño sin DrummondSonho sem drummond

Ahora en la contradicciónAgora na contradição
El samba tiene razónO samba tem razão
Quien manda es el corazónQuem manda é o coração
AmorAmor
Dime pronto entoncesMe diga logo então
Si vienes o noSe você vem ou não
Ven a sambarVem sambar

Mi amor, mi corazónMeu amor meu coração
La nostalgia se quedaráA saudade vai ficar
Ven mi samba por favorVem meu samba por favor
Lleva mi dolorLeve a minha dor

Mi amor, mi corazónMeu amor meu coração
Poesía sin valorPoesia sem valor
En el café no hay NoelNo café não tem Noel
Tarde sin RimbaudTarde sem Rimbaud

Mi amor, mi corazónMon amour mi corazón
Aquí estoy desvariandoVoilà que je déraisonne
Tú no eres Víctor, ni HugoTu n'es pas Victor, ni Hugo
Tú no eres RimbaudTu n'es pas Rimbaud

Mi amor, mi corazónMon amour mi corazón
Eres el diablo en personaTu es le diable en personne
Bebe un diaboloTu sirotes un diabolo
Solo en el borde del aguaSeul au bord de l'eau

Es toda la contradicciónC'est toute la contradiction
El corazón tiene sus razonesLe coeur a ses raisons
Que la razón ignoraQue la raison ignore
Es toda la contradicciónC'est toute la contradiction
Que lo quieras o noQue tu le veuilles ou non
Mi amorMi amor