Näher Zu Dir

Más Cerca de Ti

Näher Zu Dir

Donde estamos, cualquiera puede verWo wir stehen kann jeder sehen
Eso es ampliamente conocidoDas ist allgemein bekannt
Que nosotros dos nos llevamos bienDass wir zwei uns gut verstehen
Cuando salimos a beber champánWenn wir Champagner trinken gehen
Y nos damos la manoUnd wir geben uns die Hand
Cosas transparentes que nos atraviesanDurchsichtige Dinge die uns zwei durchdringen
Nos han definido desde el principioBestimmen uns von Anfang an
Nos atraviesan toda la vidaDurchdringen uns ein Leben lang

En el camino más cerca de tiAuf dem Weg näher zu Dir
Paso por una puertaGehe ich durch eine Tür
Que tiene el contorno de los dosDie den Umriss von uns beiden hat
Y todo lo que puedo pensarUn dalles was ich denken kann
Está lejos de ese lugarLiegt fern von jenem Ort
Y luego todo se vuelve extrañamente suaveUnd dann wird alles seltsam glatt

Detrás de la superficie de este espejoHinter der Oberfläche dieser Spiegelfläche
Nos vemos donde no estamosSehen wir uns da wo wir nicht sind
En ese momento regresamos allíIm Augenblick kehren wir dorthin zurück
Donde nuestro destino nos esperaWo unser Schicksal uns bestimmt
En la situación que nos atrapaIn die Situation die uns gefangennimmt

En el camino más cerca de tiAuf dem Weg näher zu Dir
Paso por una puertaGehe ich durch eine Tür
Que tiene el contorno de los dosDie den Umriss von uns beiden hat

En el camino más cerca de tiAuf dem Weg näher zu Dir
Paso por una puertaGehe ich durch eine Tür
Que tiene el contorno de los dosDie den Umriss von uns beiden hat
Y todo lo que puedo pensarUnd alles was ich denken kann
Está lejos de ese lugarLiegt fern von jenem Ort
Y luego todo se vuelve extrañamente suaveUnd dann wird alles seltsam glatt