Close My Eyes Forever

Sluit Mijn Ogen Voor Altijd

Close My Eyes Forever

Lieverd, ik ben zo bang van binnen en ik begrijp het niet echtBaby, I get so scared inside and I don't really understand
Is het liefde die me bezighoudt of is het fantasie?Is it love that's on my mind or is it fantasy?
De hemel ligt in de palm van mijn hand en wacht hier op jouHeaven is in the palm of my hand and it's waiting here for you
Wat moet ik doen met een kindertijdtragedie?What am I supposed to do with a childhood tragedy?

Als ik mijn ogen voor altijd sluit, blijft alles dan onveranderd?If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit, blijft alles dan hetzelfde?If I close my eyes forever, will it all remain the same?

Soms is het moeilijk om vol te houden, zo moeilijk om mijn dromen vast te houdenSometimes it's hard to hold on, so hard to hold on to my dreams
Het is niet altijd wat het lijkt als je oog in oog met me staatIt isn't always what it seems when you're face to face with me
Je bent als een dolk, die me in het hart steektYou're like a dagger, and stick me in the heart
En proef het bloed van mijn mesAnd taste the blood from my blade
En als we slapen, zou je me dan onderdak bieden inAnd when we sleep, would you shelter me in
Je warme en donkere graf?Your warm and darkened grave?

Als ik mijn ogen voor altijd sluit, blijft alles dan onveranderd?If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit, blijft alles dan hetzelfde?If I close my eyes forever, will it all remain the same?

Zou je me ooit meenemen?Will you ever take me?
Nee, ik kan de pijn gewoon niet aanNo I just can't take the pain
Zou je me ooit vertrouwen?Would you ever trust me?
Nee, ik zal me nooit hetzelfde voelenNo I'll never feel the same

Ik weet dat ik zo hard tegen je ben geweestI know I've been so hard on you
Ik weet dat ik je leugens heb verteldI know I've told you lies
Als ik nog één wens kon doenIf I could have just one more wish
Zou ik de spinnenwebben uit mijn ogen vegenI'd wipe the cobwebs from my eyes

Als ik mijn ogen voor altijd sluit, blijft alles dan onveranderd?If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?
Als ik mijn ogen voor altijd sluit, blijft alles dan hetzelfde?If I close my eyes forever, will it all remain the same?
Oh, jaOh, yeah

Sluit je ogenClose your eyes
Sluit je ogenClose your eyes
Je moet je ogen sluitenYou've got to close your eyes
Voor mijFor me