Influenza

Influenza

Ik kan het voelen, ik kan het voelenI can tell, I can feel
Ik kan het voelen, ik kan het zienI can tell, I can feel, I can see
Er verandert ietsSomething is changing
Verandering is voor mij geen vreemdelingTo me change is no stranger
Ik ren niet, ik verstop me nietI don't run, I don't hide
Ik ren niet, ik verstop me niet, ik vecht nietI don't run, I don't hide, I don't fight
Wat het lot regeltWhat fate arranges
Ik denk niet aan gevaarI don't think about danger
Als het voor mij bedoeld wasIf it was meant for me
Wist ik precies wanneer ik moest komenI'd know just when to come
Maar als ik het rustig aan kan doenBut if I can take it slow
Dan heb ik misschien de controleThen I might be in control

In de achterkant van mijn hoofdIn the back of my head
In de achterkant van mijn hoofd is er twijfelIn the back of my head there is doubt
Er is achterdochtThere is suspicion
Met mijn nieuwe fascinatieWith my new fascination
Ik weet niet wat het isI don't know what it is
Ik weet niet wat het is, je zou kunnen zeggenI don't know what it is, you might say
Het is intuïtieIt's intuition
Het is een echte aanwijzingIt's a true indication
Ik zou op mezelf moeten vertrouwenI should trust myself
Ik zou voorzichtig moeten zijn met ditI should beware of this
Maar het is als een kus van een vreemdeBut it's like a stranger's kiss
En op de een of andere manier kan ik niet weerstaanAnd somehow I can't resist

Ik kan voelen, ik kan voelen, ik kan voelenI can feel, I can feel, I can feel
hoe mijn wil wegglijdtmy will slip away
Van een vreemde influenzaFrom a strange influenza
Ik kan voelen, ik kan voelen, ik kan voelenI can feel, I can feel, I can feel
hoe mijn geest wegglijdtmy mind slip away
Onder jouw influenzaUnder your influenza
Ik kan voelen, ik kan voelen, ik kan voelenI can feel, I can feel, I can feel
hoe mijn hart wegglijdtmy heart slip away
Onder jouw influenzaUnder your influenza

Er is een deel van mijn hartThere's a part of my heart
Er is een deel van mijn hart dat zegt stopThere's a part of my heart that says stop
Alsjeblieft, ga niet verderPlease go no further
Ik kan de druk gewoon niet aanI just can't take the pressure
Dus ik probeer te weerstaanSo I try to resist
Dus ik probeer te weerstaan en mijn hartSo I try to resist and my heart
Zegt me niet te zeurenTells me don't bother
Dat deze pijn een genot isThat this pain is a pleasure
Als ik iemand anders wasIf I were someone else
Zou ik het er niet mee eens zijnI wouldn't disagree
Maar het is altijd moeilijk te zienBut it's always hard to see
Wanneer iets me controleertWhen something's controlling me