The Night the Carousel Burnt Down

La Noche en que el Carrusel se Quemó

The Night the Carousel Burnt Down

¿No estabas allí cuando el carrusel se quemó?Weren't you there when the carousel burned down
El fuego y la confusión, el humo y el sonidoThe fire and confusion, the smoke and the sound
Juro que estabas allí cuando el carrusel se quemóI swear you were there when the carousel burned down
Estábamos todos alrededorWe were all around
Los anillos chamuscados y deslucidos por todo el sueloThe rings charred and tarnished all over the ground
Y las cabezas caídasAnd the heads hung down
Y todos nos fuimos de la ciudad al día siguienteAnd we all left town the next day

Los niños lloraban cuando el carrusel se quemóThe children all cried when the carousel burned down
Las viejitas suspiraban y el carrusel se quemabaThe old ladies sighed and the carousel burned down
El resto de nosotros mentía mientras el carrusel se quemabaThe rest of us lied as the carousel burned down
Y las llamas volabanAnd the flames did fly
Los tubos silbaban y chillaban en un adiós ardienteThe pipes steamed and shrieked out a blazing goodbye
Mientras la caldera moríaAs the boiler died
Y derretían la mitad del parque de diversionesAnd they melted down the midway
Y todos nos fuimos de la ciudad al día siguienteAnd we all left town the next day