Long Flowing Robe

Vestido Largo y Espléndido

Long Flowing Robe

Cruzar hace que algunas personas se pongan tensasCruising makes some people get uptight
Pero nada supera una solitaria noche de viernesBut nothing beats a lonely Friday night
Noche de viernes, no hay mucho que hacer más que estar por ahíFriday night, nothing much to do but hang around
Creo que simplemente tomaré un taxi y me dirigiré al centroThink I might just grab myself a cab and head downtown
Y por horas, me quedo por ahí con la multitud de la sala de baileAnd for hours, I hang around the dance hall crowd
Me siento como un patánI feel like a boor
Pero luego me di la vuelta y dirigí mi mirada hacia la puertaBut then I turned around and cast my eyes to the door

En un vestido largo y espléndidoIn a long flowing robe
Ella apareció en la puerta del salón de baileShe appeared at the ballroom door
Me costaba saberI was hard-pressed to know
Qué esperaba que ella estuviera buscandoWhat I hoped she was looking for

Acercarse al principio puede no parecer correctoComing on at first may not seem right
Pero nada supera a un amante a primera vistaBut nothing beats a lover at first sight
Qué vista, nada puede compararse con la simple graciaWhat a sight, nothing can compare with simple grace
Está bien, lo veo en la mirada en su rostroIt's all right, I see it in the look upon her face
Que ella me quiere de la misma manera que yo la quiero a ellaThat she wants me the same way that I'm wanting her
De hecho, quizás másIn fact maybe more
Pero cuando tomo su manoBut as I take her hand
Ella se da la vuelta y se dirige hacia la puertaShe turns and heads for the door

En un vestido largo y espléndidoIn a long flowing robe
Ella se fue a través de la puerta del salón de baileShe took off through the ballroom door
Me costaba saberI was hard-pressed to know
¿Por qué hizo eso?What did she go and do that for

Noche de viernes, no queda nada más que ir a la camaFriday night, nothing left to do but go to bed
Durmiendo apretado, cuando algo se agita profundamente en mi cabezaSleeping tight, when something stirring deep inside my head
Dijo 'Despierta y dirige tu mirada hacia la puerta.'Said "Wake up and cast your eyes to the door."

En un vestido largo y espléndidoIn a long flowing robe
Ella apareció en la puerta del dormitorioShe appeared at the bedroom door
Me costaba saberI was hard-pressed to know
Lo que sabía que ella estaba buscandoWhat I knew she was looking for