It Takes Two to Tango (This is for the Girls)

Se necesitan dos para bailar tango (Esto es para las chicas)

It Takes Two to Tango (This is for the Girls)

Es verdad, sí es verdadIt's true, yes it's true
Soy tan culpable del pecado como túI'm as guilty of the sin as you
Lo viví tambiénI lived through it too
Y como puedes ver, no me lastimóAnd as you can see it didn't hurt me
Debes admitir, ayudaste un pocoYou must admit, you helped a bit

Se necesitan dos para bailar tangoIt takes two to tango
Sabes que no estaba soloYou know I wasn't alone
Se necesitan dos para bailar tangoIt takes two to tango
Todavía lo recuerdoI remember it still
Brinda si quieresDrink a toast if you will

Esto es para las chicas que simplemente no podían verThis is for the girls who just couldn't see
Que mi único pecado era ser yoThat my only sin was being me
Y esto es para las chicas y ellas saben quiénes sonAnd this one's for the girls and they know who they are
Fue hace tanto tiempo y no séIt's so long ago and I don't know

Ahora no recuerdo todos los detalles de la escena en absolutoNow I don't recall all the details of the scene at all
Pero la pasé genialBut I had a ball
Y aprendí todos los juegos, olvidé todos los nombresAnd learned all the games, forgot all the names
Debes admitir que aprendiste un pocoYou must admit you learned a bit

Esto es para las chicas que no podían entenderThis is for the girls who couldn't understand
Lo que es tratar de ser un hombreWhat it's like to try to be a man
Y esto es para las chicas y ellas saben quiénes sonAnd this one's for the girls and they know who they are
Fue hace tanto tiempo y no séIt's so long ago and I don't know
No pretendo saberlo todoI don't claim to know at all
Quién tenía razón y quién estaba equivocadoWho was right and who was wrong
Simplemente no recuerdo todoI just don't remember all
Todas las cosas que se dijeronAll the things that were said
Qué pasaba en mi cabezaWhat went on in my head
Pero es fácil ver que te usé y tú me usasteBut it's easy to see that I used you and you used me

Esto es para las chicas que piensan que hice algo malThis is for the girls who think I've done wrong
¿Realmente podrías guardar rencor tanto tiempo?Could you really hold a grudge that long
Y esto es para las chicas y ellas saben quiénes sonAnd this one's for the girls and they know who they are
Fue hace tanto tiempo y no sé quién eresIt's so long ago and I don't know who you are