Ideal Paradox

Paradoja Ideal

Ideal Paradox

Quiero que cures adecuadamente ese impulso momentáneo
瞬間的な衝動をちゃんと癒して欲しい
shunkante ki na shōdō wo chanto iyashite hoshī
Quiero que alguien mate mi propia vileza innegable
否めない自分の卑しさを誰かに殺して欲しい
imenai jibun no iyashisa wo dareka ni koroshite hoshī
Ya no necesito existir
僕はもう存在しなくていい
boku wa mō sonzai shinakute ii
Tú solo debes vivir bien
君はちゃんと生きればいい
kimi wa chanto ikireba ii
Ser un marginado en realidad es lo ideal
嫌われ者ぐらいが本当はちょうどいいの
kirawaremono gurai ga hontō wa chodo ii no
Todo se convierte en arena
全部砂みたいになって
zenbu suna mitai ni natte

La realidad infinita
無限の現実は
mugen no genjitsu wa
Sí, en la paradoja ideal
そう理想のパラドクスに
sō risō no paradokusu ni
El caos nos engaña
混沌は僕たちを偽り
konton wa bokutachi wo itsuwari

Oye, todo es mío
ねえ 全部僕の
nee zenbu boku no

¿Acaso mi oscuridad está mal?
闇がいけないの?
yami ga ikenai no?
¿A quién lastima este conflicto?
葛藤は誰を傷つけた?
kattō wa dare wo kizutsuketa?
Seguramente la existencia de los que mueren desaparece rápidamente
きっと死んでいく者たちの存在はすぐに消えてしまう
kitto shinde iku monotachi no sonzai wa sugu ni kiete shimau
A quién debo creer, en qué debo desesperar, dónde debo respirar
僕は誰を信じて、何に悲観して、どこで息をする
boku wa dare wo shinjite, nani ni hikan shite, doko de iki wo suru
Ya no entiendo nada
もう全部わかんないよ
mō zenbu wakannai yo
Quiero terminarlo todo así, en este ideal, ah
全て終わらせたいこの理想のままに ああ
subete owarasetai kono risō no mama ni ā

Quiero que controles adecuadamente mis acciones realistas
現実的な行動をちゃんと縛って欲しい
genjitsuteki na kōdō wo chanto shibatte hoshī
Quiero que odies al yo que se lastima a sí mismo vilmente
卑しく自分を痛みつける僕を嫌って欲しい
iyashiku jibun wo itamitsukeru boku wo kiratte hoshī
Ya no puedo seguir viviendo
僕はもう生きていけないけど
boku wa mō ikite ikenai kedo
Puedes olvidarme
君は僕を忘れていい
kimi wa boku wo wasurete ii
Los sueños que vi ayer en realidad no significan nada
昨日見た夢など本当は何も無いの
kinō mita yume nado hontō wa nanimo nai no
Todo se convierte en arena
全部砂みたいになって
zenbu suna mitai ni natte

La verdad ideal
理想の真実は
risō no shinjitsu wa
Sí, en la paradoja del disfraz
そう偽装のパラドクスに
sō gisō no paradokusu ni
El conflicto nos engaña
葛藤は僕たちを偽り
kattō wa bokutachi wo itsuwari

Oye, todo es mío
ねえ 全部僕の
nee zenbu boku no

¿Acaso las mentiras están mal?
嘘がいけないの?
uso ga ikenai no?
¿Quién resultó herido de verdad?
本当は誰が傷ついた?
hontō wa dare ga kizutsuita?
Seguramente los adultos buenos borran los problemas rápidamente
きっと善良な大人達は問題をすぐに消してしまう
kitto zenryō na otonatachi wa mondai wo sugu ni keshite shimau
En qué debes creer, a quién debes desesperar, por qué me odias
君は何を信じて、誰に悲観して、何故僕を嫌う
kimi wa nani wo shinjite, dare ni hikan shite, naze boku wo kirau
Ya no entiendo nada
もう何もわかんないよ
mō nani mo wakannai yo
Quiero terminarlo todo así, en este ideal, ah
全て終わらせたいこの理想のままに ああ
subete owarasetai kono risō no mama ni ā
La verdad está en los sueños
真実は夢の中
shinjitsu wa yume no naka