Filha do Diabo

Hija del Diablo

Filha do Diabo

Cuando está en la calle: Todo bienQuando está na rua: Tudo bem
Cuando llega, a casaQuando ele chega, em casa
Su vida, se complicaA sua vida, se complica

Puede traer, ríos de dineroPode trazer, rios de dinheiro
Cuando pone, el pie en la puertaQuando põe, o pé na porta
Desde adentro la mujer, gritaLá de dentro a mulher, grita
¿Es hora, de llegar a casa?Isso é hora, de chegar em casa?

¿Por qué llegaste ahora?Por que você chegou agora?
Ya ha pasado más de una hora, que te estoy esperandoJá faz mais de uma hora, que estou lhe esperando
No digas, que el bus se descompusoNão diga, que o ônibus quebrou
Busca otra excusa, porque esa no colóArruma outra desculpa, porque essa não colou

Cuando llega a casa, empieza la peleaQuando ele chega em casa, começa a briga
Cuando se sienta en el sofá, aumenta la intrigaQuando senta no sofá, aumenta a intriga
Él dijo, que ella es creyenteEle disse, que ela é crente
¿Quieres saber, sinceramente? Empecé a cuestionarQuer saber, sinceramente? Comecei a questionar

En el hogar del creyente reina paz, en el suyo, reina peleaNo lar do crente reina paz, no dele, reina briga
En el hogar del creyente hay amor, en el suyo, hay intrigaNo lar do crente tem amor, no dele, tem intriga
Estoy desconfiado, de que el tipoEu estou desconfiado, que o sujeito
Está casado con la hija del diabloÉ casado com a filha do diabo

Ella le llamaba: Mi vidaEla lhe chamava: Minha vida
Él entonces, la llamaba: Mi amor y mi cariñoEle então, chamava ela: Meu amor e meu benzinho
Cuando él, llegaba del trabajoQuando ele, chegava do trabalho
Se quitaba los zapatos; la llenaba de cariñoTirava os seus sapatos; lhe cobria de carinho

Ella empezó: A ver novelasEla começou: A ver novela
Aprendió: A ser respondonaAprendeu: Ser respondona
Su guardia: Ella bajóSua guarda: Ela abaixou

Satanás entonces: Erguió el tronoSatanás então: Ergueu o trono
Entró en su vidaEntrou em sua vida
Y el matrimonio: Se acabóE o casamento: Acabou

Cuando llega a casa, empieza la peleaQuando ele chega em casa, começa a briga
Cuando se sienta en el sofá, aumenta la intrigaQuando senta no sofá, aumenta a intriga
Él dijo, que ella es creyenteEle disse, que ela é crente
¿Quieres saber, sinceramente? Empecé a cuestionarQuer saber, sinceramente? Comecei a questionar

En el hogar del creyente reina paz, en el suyo reina peleaNo lar do crente reina paz, no dele reina briga
En el hogar del creyente hay amor, en el suyo hay intrigaNo lar do crente tem amor, no dele tem intriga
Estoy desconfiado, de que el tipoEu estou desconfiado, que sujeito
Está casado con la hija del diabloÉ casado com a filha do diabo

Cuando llega a casa, empieza la peleaQuando ele chega em casa, começa a briga
Cuando se sienta en el sofá, aumenta la intrigaQuando senta no sofá, aumenta a intriga
Él dijo, que ella es creyenteEle disse, que ela é crente
¿Quieres saber, sinceramente? Empecé a cuestionarQuer saber, sinceramente? Comecei a questionar

En el hogar del creyente reina paz, en el suyo reina peleaNo lar do crente reina paz, no dele reina briga
En el hogar del creyente hay amor, en el suyo hay intrigaNo lar do crente tem amor, no dele tem intriga
Estoy desconfiado, de que el tipoEu estou desconfiado, que sujeito
Está casado con la hija del diabloÉ casado com a filha do diabo

Estoy desconfiado, de que el tipoEu estou desconfiado, que sujeito
Está casado con la hija del diabloÉ casado com a filha do diabo
Estoy desconfiado, de que el tipoEu estou desconfiado, que sujeito
Está casado con la hija del diabloÉ casado com a filha do diabo