Traducción generada automáticamente
Minha História
Toinho Vanderlei
Minha História
O caboclo bom não foge da raia
Não se atrapaia, não corre do acoxo
Eu sou um caipira raquítico e feio
Só me aperreio se diz que sou frouxo
A minha história não tem nada novo
Sou filho do ovo que mãe fecundou
Depois que nascí deixei de ser feto
Só sei que sou neto do meu velho avó
Nascí numa noite sem lua sem nada
Um conto de fada garanto não foi
A minha parteira mulher arretada
Chegou bem montada num lombo de boi
Ela me pegou com muito cuidado
Eu todo melado lavou-me num tacho
E a minha mãe falando sem nexo
Perguntou o sexo, ela disse é macho
Meu pai pobre home sem conhecimento
Naquele momento chegou a chorar
A sua cultura era tão pequena
Chega dava pena vós me ce olhar
É que todos filho que antes nasceu
Só pouco viveu nenhum tava vivo
Depois de seis ano, que tempo maroto
Nascer um garoto foi fato festivo
Houve bebedeira e muito pagode
Matou-se três bodes e quinze capão
A festa foi grande com moça e rapaz
Como só se faz no puro sertão
Até os dez anos eu era bem forte
Caboclo do norte sem uma ferida
Mas depois dos doze já sem acalanto
Muitos desencantos mudou minha vida
Não tive estudo e sem formação
A educação foi feita na roça
Vivia fechado e sem muitos amigos
Mas tendo o abrigo da minha palhoça
Até que um dia morreu o meu pai
Sua imagem não sai, vive do meu lado
Seu corpo pequeno e seu rosto sério
Lá no cemitério ficou sepultado
Daí começou minha decadência
Perdí a ciência do que era bom
Fumava demais, bebia cachaça
Apenas desgraça ditava meu tom
Minha mão cansada, minha vista pouca
A minha voz rouca que antes foi forte
Escrevo as palavras com dificuldade
Não deixo saudade com a minha morte
Vivendo sozinho não tendo ninguém
Invejo quem tem saúde e amor
Estou esperando somente o meu fim
Não reze por mim nem me mande flor
Quero pouca gente seguindo o caixão
Não quero oração nem quero arranjos
Escreva no túmulo palavras profetas
Do grande poeta augusto dos anjos
Mi Historia
El buen campesino no huye del desafío
No se confunde, no escapa del aprieto
Soy un campesino raquítico y feo
Solo me molesto si dicen que soy cobarde
Mi historia no tiene nada nuevo
Soy hijo del huevo que mi madre fecundó
Después de nacer dejé de ser feto
Solo sé que soy nieto de mi viejo abuelo
Nací en una noche sin luna ni nada
Un cuento de hadas, te aseguro que no fue
Mi partera, mujer valiente
Llegó bien montada en lomo de buey
Me tomó con mucho cuidado
Yo todo embarrado, me lavó en un tacho
Y mi madre hablando sin sentido
Preguntó el sexo, ella dijo que era macho
Mi padre, hombre pobre sin conocimiento
En ese momento llegó a llorar
Su cultura era tan pequeña
Daba lástima verme a los ojos
Es que todos los hijos que antes nacieron
Solo vivieron poco, ninguno estaba vivo
Después de seis años, qué tiempo astuto
Nacer un niño fue un hecho festivo
Hubo borrachera y mucho jolgorio
Se mataron tres chivos y quince capones
La fiesta fue grande con chicas y chicos
Como solo se hace en el puro sertón
Hasta los diez años era muy fuerte
Campesino del norte sin una herida
Pero después de los doce, ya sin consuelo
Muchos desencantos cambiaron mi vida
No tuve estudios ni formación
La educación fue hecha en el campo
Vivía encerrado y sin muchos amigos
Pero teniendo el refugio de mi choza
Hasta que un día murió mi padre
Su imagen no se va, vive a mi lado
Su cuerpo pequeño y su rostro serio
En el cementerio quedó sepultado
Ahí comenzó mi decadencia
Perdí el sentido de lo que era bueno
Fumaba demasiado, bebía aguardiente
Solo desgracias dictaban mi tono
Mi mano cansada, mi vista escasa
Mi voz ronca que antes fue fuerte
Escribo las palabras con dificultad
No dejo nostalgia con mi muerte
Viviendo solo, sin tener a nadie
Envidio a quienes tienen salud y amor
Solo estoy esperando mi fin
No reces por mí ni me mandes flores
Quiero poca gente siguiendo el ataúd
No quiero oraciones ni arreglos
Escribe en la tumba palabras proféticas
Del gran poeta Augusto de los ángeles
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toinho Vanderlei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: