visualizaciones de letras 44.169
Letra

Significado

Grita

Schrei

Te levantas y te dicen a dónde irDu stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Cuando estés ahí, oirás lo que debes pensarWenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Gracias que fue una vez más realmente un gran díaDanke das war mal wieder echt 'n geiler Tag
No dices nada y nadie te pregunta: Decir que quieresDu sagst nichts und keiner fragt dich: Sag mal willst du das

No - no - no - nananana - noNein nein nein nananana nein
No - no - no - nananana - noNein nein nein nananana nein

¡Grita! - hasta que seas tú mismoSchrei! Bis du du selbst bist
¡Grita! - y si es el últimoSchrei! Und wenn es das letzte ist
¡Grita! - incluso si dueleSchrei! Auch wenn es weh tut
¡Grita tan fuerte como puedas!Schrei so laut du kannst!
¡Grita! - hasta que seas tú mismoSchrei! Bis du du selbst bist
¡Grita! - y si es el últimoSchrei! Und wenn es das letzte ist
¡Grita! - incluso si dueleSchrei! Auch wenn es weh tut
¡Grita tan fuerte como puedas! - ¡Grita!Schrei so laut du kannst! Schrei!
(Grita tan fuerte como puedas)(Schrei so laut du kannst)

Cuidado - Los atrapadores de ratas acechan por todas partesPass auf Rattenfänger lauern überall
Perseguirte y llegar por ti fuera de la emboscadaVerfolgen dich und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
Prométeme todo lo que nunca soñasteVersprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Y finalmente es demasiado tarde y luego necesitas elUnd irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

No - no - no - nananana - noNein nein nein nananana nein
No - no - no - nananana - noNein nein nein nananana nein

¡Grita! - hasta que seas tú mismoSchrei! Bis du du selbst bist
¡Grita! - y si es el últimoSchrei! Und wenn es das letzte ist
¡Grita! - incluso si dueleSchrei! Auch wenn es weh tut
¡Grita tan fuerte como puedas!Schrei so laut du kannst!
¡Grita! - hasta que seas tú mismoSchrei! Bis du du selbst bist
¡Grita! - y si es el últimoSchrei! Und wenn es das letzte ist
¡Grita! - incluso si dueleSchrei! Auch wenn es weh tut
¡Grita tan fuerte como puedas! - ¡Grita!Schrei so laut du kannst! Schrei!

Volver a cero - ahora llega su momentoZurück zum Nullpunkt jetzt kommt eure Zeit
Hazles saber quién eres realmenteLasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Scream - Gritar - Gritar - GritarSchrei schrei schrei schrei
Ahora es nuestro momentoJetzt ist unsere Zeit

¡Grita! - hasta que seas tú mismoSchrei! Bis du du selbst bist
¡Grita! - y si es el últimoSchrei! Und wenn es das letzte ist
¡Grita! - incluso si dueleSchrei! Auch wenn es weh tut
¡Grita tan fuerte como puedas!Schrei so laut du kannst!
¡Grita! - hasta que seas tú mismoSchrei! Bis du du selbst bist
¡Grita! - y si es el últimoSchrei! Und wenn es das letzte ist
¡Grita! - incluso si dueleSchrei! Auch wenn es weh tut
¡Grita tan fuerte como puedas!Schrei so laut du kannst!

¡Y ahora, cállate!Und jetzt schweig!

¡No, no! - porque eres tú mismoNein! Weil du du selbst bist
¡No, no! - y porque es el últimoNein! Und weil es das letzte ist
¡No, no! - porque duele muchoNein! Weil es so weh tut
Grita tan fuerte como puedasSchrei so laut du kannst
¡No, no! - ¡No, no! - ¡No, no! - ¡No, no! - ¡No, no! - ¡No, no!Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Grita tan fuerte como puedas - gritaSchrei so laut du kannst schrei!

Escrita por: Dave Roth / David Jost. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruno y traducida por Fernanda. Subtitulado por ariane y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokio Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección