Berlin (feat. VVAVES)

Berlin (feat. VVAVES)

Berlin (feat. VVAVES)

Où es-tu ?Wo bist du?
Où es-tu ?Wo bist du?
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?

Je ne sais pas par où commencerI'm not sure how to begin
Ça fait un moment, tu te souviens quandIt's been a while, remember when
Je conduisais à moitié dans le courantI was drivin' half the stream
Ils disaient que je n'étais pas assez bonThey said that I wasn't good enough
Un petit garçon maintenant, je suis un désastreA little boy now, I'm a mess
Tu as tout vu, le pire, le meilleurYou've seen it, all the worst, the best
Un défi chaque nuitA challenge every single night
Mais en boucle et on recommenceraBut on repeat and we'll do it again

Berlin, Berlin, BerlinBerlin, Berlin, Berlin
C'est beau de te voir comme çaEs ist schön, dich so zu seh'n
Je n'étais pas rentré depuis longtempsIch war lang' nicht mehr zu Haus'
Je suis toujours moi, juste un peu différentIch bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus
Berlin, Berlin, BerlinBerlin, Berlin, Berlin
Tu laisses encore des miracles se produireDu lässt Wunder noch gescheh'n
Mais je ne peux pas rester avec toiDoch ich kann nicht bei dir bleib'n
Il s'est passé beaucoup de choses et parfois je me sens seulIst viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein

BerlinBerlin
Où es-tu ?Wo bist du?
Où es-tu ?Wo bist du?
BerlinBerlin
Tu me manques, BerlinI miss you, Berlin
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?

Je me souviens quand nous n'étions que des gaminsI remember back when we were only kids
Je me perdais et j'adorais çaI was gettin' lost and I was lovin' that
Marchant dans les ruelles comme si on était chez nousWalking through the alleys like we own the place
Chaque jour une nouvelle aventureEvery day new adventure
Je ressens pour tout le monde iciI feel for everyone here
Peux-tu sentir la lumière néon et pas l'obscurité ?Can you feel the neon light and not the darkness?
Comme Kennedy et Jennifer, ouais, tu pouvais nous acheterLike Kennedy and Jennifer, yeah you could buy us
Mais on sait ce qu'il faisaitBut we know what he was doin'
Il est juste comme nous, ouais, il est comme nousHe's just like us, yeah, he's like us

Berlin, Berlin, BerlinBerlin, Berlin, Berlin
C'est beau de te voir comme çaEs ist schön, dich so zu seh'n
Je n'étais pas rentré depuis longtempsIch war lang' nicht mehr zu Haus'
Je suis toujours moi, juste un peu différentIch bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus
Berlin, Berlin, BerlinBerlin, Berlin, Berlin
Tu laisses encore des miracles se produireDu lässt Wunder noch gescheh'n
Mais je ne peux pas rester avec toiDoch ich kann nicht bei dir bleib'n
Il s'est passé beaucoup de choses et parfois je me sens seulIst viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein

BerlinBerlin
Où es-tu ?Wo bist du?
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?
BerlinBerlin
Tu me manques, BerlinI miss you, Berlin
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?
BerlinBerlin
Où es-tu ?Wo bist du?
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?
Où es-tu, Berlin ?Wo bist du, Berlin?
BerlinBerlin

Berlin, tu m'as appris à danserBerlin, you taught me how to dance
Tu es le foyer de tous mes amisYou're the home to all my friends
Je peux toujours venir vers toiI can always come to you
Le haut est haut, le bas est basThe high is high, the low is low