Tratamento de Ódio

Tratamiento de Odio

Tratamento de Ódio

Mi hermano quería pagar un psicólogo para míMeu mano queria pagar um psicólogo pra mim
Pero si yo curo mis neurosis, ¿quién lo hará?Mas se eu curar minhas neuroses, quem vai?
Escribir lo que ellos necesitan escucharEscrever o que eles precisam ouvir
Ayudar a esos menores abortados por el padreAjudar esses menor abortado pelo pai

Si me caso con la mujer que amoSe eu casar com a mulher que eu amo
¿Cómo vive un poeta sin la soledad?Como um poeta vive sem a solidão?
Si mi madre hubiera nacido millonariaSe minha mãe já nascesse milionária
¿Cuál sería mi mayor motivación?Qual seria minha maior motivação?

Solo tú puedes hacer la diferenciaSó você pode fazer diferente
Solo tú puedes cambiar tu presenteSó você pode mudar teu presente
Solo tú puedes mirar el cuadro de tu casaSó você pode olhar pro quadro da tua casa
Y no aceptar esa situación deprimenteE não aceitar aquela situação deprimente

Entonces, negro, respóndemeNego então me responde
Cuando te miras en el espejo, ¿cuál es la sensación?Quando você se olha no espelho qual a sensação?
¿Estás siendo la mejor versión de ti mismo?Você tá sendo o máximo da sua versão?
¿El esfuerzo de tu madre no está siendo en vano?O esforço da sua mãe não tá sendo em vão?

No sirve de nada solo quejarteNão adianta você só reclamar
Del estado en que se encuentra tu casaDo estado que se encontra sua casa
Y no levantarte del sofáE não levantar a bunda do sofá
Y empezar a entender que nada viene gratisE começar a entender que nada vem de graça

Recuerdo que tuve un sueñoLembro que eu tive um sonho
Domingo por la tarde, la favela con un clima de pazDomingo a tarde a favela mó clima de paz
Los niños jugando en la calleAs crianças brincando na rua
Pajaritos cantando y guerra nunca másPassarinho cantando e guerra nunca mais

Mi hermano quería pagar un psicólogo para míMeu mano queria pagar um psicólogo pra mim
Pero si yo curo mis neurosis, ¿quién lo hará?Mas se eu curar minhas neuroses, quem vai?
Escribir lo que ellos necesitan escucharEscrever o que eles precisam ouvir
Ayudar a esos menores abortados por el padreAjudar esses menor abortado pelo pai

Si me caso con la mujer que amoSe eu casar com a mulher que eu amo
¿Cómo vive un poeta sin la soledad?Como um poeta vive sem a solidão?
Si mi madre hubiera nacido millonariaSe minha mãe já nascesse milionária
¿Cuál sería mi mayor motivación?Qual seria minha maior motivação?

El odio y la rabia siempre han sido parte de mi vida, ¿sabes?O ódio e a raiva sempre fizeram parte da minha vida, tá ligado?
Y creo que aunque no sean sentimientos que te traen una buena sensaciónE acho que mesmo não sendo sentimentos que te trazem uma boa sensação
Son estimulantes, no puedes permitir que el odio te influya a entrar en el crimenSão estimulantes, você não pode permitir que o ódio te influencie a entrar pro crime
A volverte un adicto, a tomar decisiones equivocadas, ¿sabes, hermano?A se tornar um viciado, fazer escolhas erradas tá ligado mano?

Usa ese sentimiento para que tú ganes, de verdadUsa esse sentimento pra que tu vença mermo
Que cambies el rumbo de tu vida en el odio, escúchameQue tu mude o quadro da tua vida no ódio, me escuta
No seas un hombre débil, no seas una mujer débilNão seja um homem fraco, não seja uma mina fraca
¡Que se joda la miseria, que se joda la depresión, que se jodan todos los problemas, tú puedes!Foda-se a miséria, foda-se a depressão, foda-se todos os problemas, você pode!
No puedo decir que acabaré con el sentimiento de odio que sientesEu não posso dizer que vou acabar com o sentimento de ódio que tu sente
Pero puedo enseñarte a lidiar mejor con ellos, ¡sé el precursor de tu destino!Mas eu posso te ensinar a lidar melhor com eles, seja o precursor do teu destino!