Vilão

Vilão

Vilão

Aló, ¿cómo estás? Estoy llamandoAlô, como vai? Estou ligando
Después de aproximadamente cuatro añosDepois de mais ou menos quatro anos
Quería contarte algunas cosasQueria te contar algumas coisas
Decirte cuánto te amoDizer o quanto eu te amo

Cuánto fue importante en el campeonato de 2004O quanto no campeonato de 2004 foi importante
Apoyando a mi hermanoVocê torcendo pro meu irmão
Mostrando lo grande que era élMostrando o quanto ele era gigante
Siempre medallista de oro y yo siempre un fracasadoSempre medalhista de ouro e eu sempre um fracassado
Me reflejaba en ti y en mi hermanoEu me espelhava em você e no meu irmão
Quizás hoy yo sea el reflejadoTalvez hoje eu seja o espelhado

Hijos iluminados y no logro entenderFilhos iluminados e eu não consigo entender
Que hoy hace cuatro años que empezaste a no querer contestarmeQuе hoje faz quatro anos que você começou a não quеrer me atender
No puedo dejar de decirme a mí mismo cuánto te odioEu não consigo parar de dizer pra mim mesmo o quanto eu te odeio
Cuántas veces esperé que me buscaras y la búsqueda no llegóQuantas vezes esperei você me procurar e a procura não veio

Man, solo quiero que me aceptesCara, eu só quero que você me aceite
Solo quiero retroceder unos quince años y que me enseñes de nuevo a andar en skateSó quero voltar uns quinze anos e que me ensine de novo a andar de skate
Pero estamos bien, gracias por no preguntarMas estamos muito bem, valeu por não perguntar
Mi mamá hizo bien su papel, no necesitas buscarmeMinha mãe fez bem o papel, não precisa me procurar

Estos son relatos de un bloc de notasEsses são relatos de um bloco de notas
Recuerdos que siempre me causaron revueltasLembranças que sempre me causaram revoltas
Hoy la familia tiene los bolsillos llenos de billetesHoje a família tá com o bolso cheio de notas
Tú no notabas en nosotrosVocê não notava em nós

Estos son relatos de un bloc de notasEsses são relatos de um bloco de notas
Recuerdos que siempre me causaron revueltasLembranças que sempre me causaram revoltas
Hoy la familia tiene los bolsillos llenos de billetesHoje a família tá com o bolso cheio de notas
Tú no notabas en nosotrosVocê não notava em nós

Sin coraje de hacer lo mismoSem coragem de fazer igual
Seré para mi hijo un padre sobrenaturalVou ser pro meu filho um pai sobrenatural
Cada domingo será genialTodo domingo vai ser legal
Enseñar a jugar fútbol y soltar cometas desde el patioEnsinar a jogar bola e soltar pipa do quintal

Qué nostalgia del antiguo MaracanáQue saudade do Maraca antigo
En aquellos hermosos domingosNaqueles dias lindos de domingo
Yo, mi hermano y mis amigosEu e meu irmão e meus amigos
La mitad de las cosas que aprendí fueron contigo, ¿no?Metade das coisas que eu aprendi foram contigo, né?

Mi vida se resume en contradiccionesMinha vida se resume em contradições
De cosas que dije que nunca haríaDe coisas que eu disse que eu nunca ia fazer
Y esta es una carta para mis emocionesE essa é uma carta para as minhas emoções
Comienzo cuestionando ¿cuánto quieren joderme?Começo questionando o quanto querem me fuder?

Me hace pensarMe faz pensar
Si el yo fui yoSe o eu fui eu
Tú te fuiste, sé que no volverásVocê foi embora, eu sei que não vai voltar
Dejando la carga de cuidar lo que fue tuyoDeixando o fardo de tomar de conta do que foi seu

Y yo estaba allíE eu tava lá
Vi quién sufrióVi quem sofreu
Sé que nos amas y no supe demostrarloEu sei que nos ama e não soube demonstrar
Y mi miedo es que tus errores se parecen a los míosE o meu medo é que os seus erros se parecem com os meus