Makeruna

No te rindas

Makeruna

En medio de la noche resuena la sirena
真夜中に轟くサイレンが
Mayonaka ni todoroku sairen ga
Dibujando un documento efímero
仮初めのドキュメントを描く
Karisome no dokyumento wo egaku
Tú, que anhelas esta noche hambrienta
君は今逢いに飢えた夜を
Kimi wa ima ai ni ueta yoru wo
Corres sin miedo
怯えずに走り抜けて
Obiezu ni hashirinukete
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city

Solo el constante sonido de las máquinas
絶え間ないタイプの音だけが
Taema nai taipu no oto dake ga
Crea un narcisista sin emociones
無機質なナルシストを作る
Mukishitsu na narushisuto wo tsukuru
En una noche donde la calidez y las lágrimas se desvanecen
温もりも涙褪せた夜も
Nukumori mo namida aseta yoru mo
Sigues corriendo sin parar
止まらずに走り抜けて
Tomarazu ni hashirinukete
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city

Todos, mientras dudan, siempre
誰だって迷いながらいつも
Dare datte mayoinagara itsumo
Mirando el cielo de esta ciudad
この街の空を見てる
Kono machi no sora wo miteru
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city

Si desechas tu orgullo inexperto
未熟なプライドかなぐり捨てれば
Mijuku na puraido kanagurisutereba
Una hermosa sonrisa estallará en tu corazón
素敵な笑顔が心で弾けた
Suteki na egao ga kokoro de hajiketa
No te rindas, no te rindas ante este momento
負けるなこのままただ諦めずに
Makeruna kono mama tada akiramezu ni
Transmite tus sentimientos en el puño que se inclina
俯く拳に想いを伝えて
Utsumuku kobushi ni omoi wo tsutaete
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city
Oh oh sube por la ciudad
Oh oh climb up city
Oh oh climb up city

Oh oh oh oh sube por la ciudad
Oh oh oh oh climb up city
Oh oh oh oh climb up city