Tsubasa wo Kudasai

Please Give Me Wings

Tsubasa wo Kudasai

Right now, if my wish can come true,
いま わたしの ねがいごとが かなう ならば
Ima watashi no negaigoto ga kanau naraba
I want wings.
つばさが ほしい
Tsubasa ga hoshii
Like a bird on my back,
この せなかに とりの ように
Kono senaka ni tori no you ni
Please give me white wings.
しろい つばさ つけて ください
Shiroi tsubasa tsukete kudasai
I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで いきたい よ
Tonde ikitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to flutter my wings and go.
つばさ はためかせ ゆきたい
Tsubasa hatamekase yukitai

When I was a child, I dreamed of this,
こどもの とき ゆめみた こと
Kodomo no toki yumemita koto
And I still see the same dream.
いまも おなじ ゆめに みて いる
Ima mo onaji yume ni mite iru
I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで ゆきたい よ
Tonde yukitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to flutter my wings.
つばさ はためかせ
Tsubasa hatamekase

I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで いきたい よ
Ton de ikitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to flutter my wings and go.
つばさ はためかせ ゆきたい
Tsubasa hatamekase yukitai