Attack Hyper Beat POP

Ataque Hiper Beat POP

Attack Hyper Beat POP

A pesar de ser serio, chocamos
まじめなのにからかうから
Majime na no ni karakau kara
El campanario de la vida suena
しょうぎょうむじょうのかねがなる
Shogyoumujou no kane ga naru
Las flores eventualmente se marchitan
はなはいつかかれるいのち
Hana wa itsuka kareru inochi
Se vuelven crujientes
からからになってね
Karakara ni natte ne

¿Qué actitud debería tomar?
どんなたいどとればいいの
Donna taido toreba ii no
Mis modales son malos, lo siento
おぎょうぎわるくてごめんなさい
Ogyougi warukute gomennasai
Tira de esa mano, tira de esta mano
あのてこのておしてひいて
Ano te kono te oshite hiite
Eres bastante fuerte, ¿verdad?
かなりてづよいよね
Kanari tezuyoi yo nee

Si es un futuro lejano, no hay interés
とおいみらいならきょうみもない
Tooi mirai nara kyoumi mo nai
Cada momento frente a tus ojos es todo
ほんのめのまえのしゅんかんがすべて
Hon no me no mae no shunkan ga subete

El latido se acelera, no te preocupes
こどうはやくなるあわてないで
Kodou hayaku naru awatenai de
Salta lejos más allá del límite
げんかいをはるかにとびこして
Genkai wo haruka ni tobikoshite
Así no más, parece que se romperá, da miedo
このままじゃもうこわれちゃいそうでこわい
Konomama ja mou kowarechaisou de kowai
Ya que me he preparado, es en serio
かくごきめたからほんきだから
Kakugo kimeta kara honki dakara
No necesito explicaciones ahora
せつめいはいまさらいらないね
Setsumei wa imasara iranai ne
Recibe directamente, quiero transmitir este amor
うけとめてよまっすぐとどけたいあい
Uketomete yo massugu todoketai ai

No quiero aguantar
がまんなんてしたくないよ
Gaman nante shitakunai yo
Aunque mido la tensión
きんちょうかんわはかるけど
Kinchou kanwa hakaru kedo
Al contrario, me vuelvo rígido
ぎゃくにむしろかたくなって
Gyaku ni mushiro kataku natte
Me estoy volviendo rígido
がちがちになってる
Gachigachi ni natteru

No hay significado, riendo
いみはないのわらいながら
Imi wa nai no warai nagara
Escucha mi excusa, lo siento
ためぐちきいてごめんなさい
Tameguchi kiite gomennasai
¡Qué molesto! ¡Alto voltaje!
やだなへんにHAIテンション
Ya da na hen ni HAI TENSHONN
Estás bastante desalineado, ¿verdad?
かなりずれてるよね
Kanari zureteru yo nee

Si estás tratando a un niño con rudeza
こどもあつかいをしているなら
Kodomo atsukai wo shite iru nara
Podrías quemarlo, ten cuidado
やけどするかもねどうぞきをつけて
Yakedo suru kamo ne dou zo ki wo tsukete

El corazón se calienta, no lo ignores
こころあつくなるじらさないで
Kokoro atsuku naru jirasanai de
Acércate en secreto tanto como puedas
できるだけないしょでちかづいて
Dekiru dake naisho de chikazuite
Más allá de esto, engañar más es doloroso
これいじょうもうごまかすのなんてつらい
Kore ijou mou gomakasu no nante tsurai
Ya que me he preparado, es en serio
かくごきめたからほんきだから
Kakugo kimeta kara honki dakara
El final, nadie lo entenderá
けつまつはだれもわからないね
Ketsumatsu wa daremo wakaranai ne
Quiero traspasar tanto que duela este amor
いたいほどにつらぬきとおしたいあい
Itai hodo ni tsuranukitooshitai ai

El latido se acelera, no te preocupes
こどうはやくなるあわてないで
Kodou hayaku naru awatenai de
Salta lejos más allá del límite
げんかいをはるかにとびこして
Genkai wo haruka ni tobikoshite
Así no más, parece que se romperá, da miedo
このままじゃもうこわれちゃいそうでこわい
Konomama ja mou kowarechaisou de kowai
Ya que me he preparado, es en serio
かくごきめたからほんきだから
Kakugo kimeta kara honki dakara
No necesito explicaciones ahora
せつめいはいまさらいらないね
Setsumei wa imasara iranai ne
Recibe directamente, quiero transmitir este amor
うけとめてよまっすぐとどけたいあい
Uketomete yo massugu todoketai ai