Kira- Chu-N (Killer Tune)

Kira- Chu-N (Melodía Asesina)

Kira- Chu-N (Killer Tune)

El lujo es mi aliado, quiero más, aunque pierda
"ぜいたくはみかた\" もっとほしがりますまけたって
"zeitaku wa mikata" motto hoshigarimasu maketa tte
Aunque gane, esta emoción no se tambalea
かったってこのかんどうはゆるがないの
katta tte kono kando wa yuruganai no
La pobreza es el enemigo
まずしさこそがてき
mazushisa koso ga teki

Seguro que un simple monedero no es suficiente para disfrutar del lujo
ぜいたくするにはきっとさいふだけじゃたりないね
zeitaku suru ni wa kitto saifu dake ja tarinai ne
Porque lo valioso no se encuentra en la vulgaridad
だってうるわしいのはざらにないの
datte uruwashii no wa zara ni nai no
Ten cuidado con las trampas
わなにごちゅうい
wana ni gochuui

Mira, ves, nos encontramos por casualidad
ごらん、ほらねわざとあえたんだ
goran, hora ne wazato aeta n' da
Usaremos las estaciones para vivir
きせつをつかいすていきていこう
kisetsu wo tsukaisute ikite ikou
No puedo robar la noche ni el otoño
よるもあきもぬすめないよ
yoru mo aki mo nusumenai yo
Tú eres mi todo
あなたはわたしのいっしょうもの
anata wa watashi no isshou mono

Seguro que para disfrutar del lujo no debes envidiar
ぜいたくするにはきっとねたまれなきゃいけないね
zeitaku suru ni wa kitto netamarenakya ikenai ne
No te preocupes por ser un poco cauteloso
ちょっとかぐわしいのをにらまないで
chotto kaguwashii no wo niramanaide
Si no lo deseas
ほしがらないなら
hoshigaranai nara

'Hoy es una vez en la vida', si no hay desperdicio no tiene sentido
"きょうはいちどきり\"むだがなければいみがない
"kyou wa ichido kiri" muda ga nakerya imi ga nai
Lo más hermoso no se puede medir
ぜったいうつくしいのははかれないの
zettai utsukushii no wa hakarenai no
Porque se desborda
あふれだすから
afuredasu kara

Mira, nos encontramos en este lugar precioso
ごらん、けわしいここであえたんだ
goran, kewashii koko de aeta n' da
Gracias por encontrarme
さがしだしてくれてありがとう
sagashidashite kurete arigatou
Ni el cielo ni el amor me engañan
そらもこいもだませんないよ
sora mo koi mo damasenai yo
Yo soy tu todo
わたしはあなたのいっしょうもの
watashi wa anata no isshou mono