Hola Amor Nuevo ~ El Amor Está Justo Ahí~

Hello Brand - New Love ~ Koi wa Sugu Soko~

Quiero que te des cuenta del inicio de la señal
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARU
kidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
No te detengas, es ahora
とまらないのいまは
tomaranai no ima wa
HOLA HOLA HOLA HOLA
HELLO HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO HELLO
AMOR NUEVO
BRAND NEW LOVE
BRAND NEW LOVE

Mi habitual estado de ánimo charlatán está siendo reprimido
わたしのいつものおしゃべりMOODOはひかえて
watashi no itsumo no oshaberi MOODO wa hikaemete
Fingiendo estar exhausta y congelada
まちくたびれてしびれきらしてるフリなんかして
machi kutabirete shibire kira shiteru FURI nankashite
¿Por qué siempre tiene razón mi novio?
かれしのいつものいいわけなんだかSHIRIASUね
KARESHI no itsumo no ii wakenandaka SHIRIASU ne
Sí, me encanta ese chico
そういうかれがとてもすきよ
sou iu kare ga totemo suki yo
OH, MI QUERIDO, definitivamente TE AMO
OH, MY DARLINGやっぱI LOVE YOU
OH, MY DARLING yappa I LOVE YOU

ámame, soy sincera
love me わたしがすがお
love me watashi ga sugao
sosténme, muéstramelo en ese momento
hold me みせるそのとき
hold me miseru sono toki
siente cómo te enamoras de MÍ
feel me KIMIはWATASHIにこいをする
feel me KIMI wa WATASHI ni koi o suru

El latido acelerado es como un PETARDO
たかなるこどうはまるでFIRECRACKER
takanaru kodou wa maru de FIRECRACKER
No lo dejes pasar, quiero que lo aceptes
のがさないでうけとめてほしいのよ
nogasanai de uketomete hoshii no yo
Quiero que te des cuenta del inicio de la señal
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARU
kidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
La voz se dispara de inmediato
こえがはじけてすぐに
koe ga hajikete sugu ni
VEN, VEN, VEN, VEN
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON COME ON
AMOR NUEVO
BRAND NEW LOVE
BRAND NEW LOVE

Creo en mi personalidad sincera
MAMEなせいかくえんじてるWATASHIをしんじてる
MAME na seikaku enjiteru WATASHI o shinjiteru
Mi novio parece estar relajado con su estado de ánimo habitual
いつものちょうしでKAREはよゆうのフリしてるけど
itsumo no choushi de KARE wa yoyuu no FURI shiteru kedo
Pero me siento frustrada por la falta de respuesta a mis mensajes
なかなかださないME-RUのへんじにじらされて
nakanaka dasanai ME-RU no henji ni jirasarete
Ya casi llega este momento
もうすぐここまでくるころよ
mousugu koko made kuru koro yo
OH, MI QUERIDO, ¡me amas más!
OH, MY DARLINGもっとYOU LOVE ME
OH, MY DARLING motto YOU LOVE ME

ámame en ese momento preciso
love meそのTAIMINGU
love me sono TAIMINGU
sosténme, guiña con magia
hold meまほうでWINKU
hold me mahou de WINKU
siente el ritmo que solo nosotros dos podemos sentir
feel meふたりだけがかんじるRIZUMU
feel me futari dake ga kanjiru RIZUMU

Cuando nuestros ojos se encuentran, es como un ENCENDEDOR DE AMOR
ふたりめがあえばこいのFIRESTARTER
futari me ga aeba koi no FIRESTARTER
Sígueme rápidamente y abrázame
ふいをついてだきしめてほしいのよ
fui o tsuite dakishimete hoshii no yo
Quiero que te des cuenta del inicio de la señal
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARU
kidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
No te detengas, es ahora
とまらないのいまは
tomaranai no ima wa
HOLA HOLA HOLA HOLA
HELLO HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO HELLO
AMOR NUEVO
BRAND NEW LOVE
BRAND NEW LOVE

El latido acelerado es como un PETARDO
たかなるこどうはまるでFIRECRACKER
takanaru kodou wa maru de FIRECRACKER
No lo dejes pasar, quiero que lo aceptes
のがさないでうけとめてほしいのよ
nogasanai de uketomete hoshii no yo
Quiero que te des cuenta del inicio de la señal
きづいてほしいのはじまりのSHIGUNARU
kidzuite hoshii no hajimari no SHIGUNARU
La voz se dispara de inmediato
こえがはじけてすぐに
koe ga hajikete sugu ni
VEN, VEN, VEN, VEN
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON COME ON
AMOR NUEVO
BRAND NEW LOVE
BRAND NEW LOVE