Mania De Você

Manía de Ti

Mania De Você

Es difícil olvidar, ya he intentado de todoÉ difícil esquecer, eu já tentei de tudo
Pero tú sigues en cada rincón de este mundoMas você ainda está em cada canto desse mundo
Tu perfume aún está en mi almohadaO seu perfume ainda tá no meu travesseiro
Y tu sonrisa invade mi mente todo el tiempoE seu sorriso invade meu pensamento o tempo inteiro

Ya cambié la música, ya cambié de canalJá troquei a música, já mudei o canal
Pero cada vez que lo intento, siempre es igualMas toda vez que eu tento, é sempre igual

Te has vuelto una manía, estás en todas partesVocê virou mania, tá em todo lugar
Y no importa lo que haga, no puedo sacarteE não importa o que eu faça, não consigo te tirar

Tengo la manía de tiEu tô com a mania de você
Está en cada gesto mío, en cada amanecerTá em cada gesto meu, em cada amanhecer
Cada vez que intento olvidarToda vez que eu tento esquecer
Tropiezo con la nostalgia y me acuerdo de tiEu tropeço na saudade e lembro de você
Tengo la manía de tiEu tô com a mania de você
En la calle, en el bar, en el cielo, en el marNa rua, no bar, no céu, no mar
No hay forma, no sales de mi mirarNão tem jeito, você não sai do meu olhar

(Hmm, oh oh oh, eh, eh.)(Hmm, ô ô ô, ei, ei.)
Manía de ti, manía de quererMania de você, mania de querer
(Hmm, oh oh oh, eh, eh.)(Hmm, ô ô ô, ei, ei.)
Te quedaste en mí y no puedo perderteVocê ficou em mim e eu não consigo te perder

Ya intenté salir, encontrar a alguien que ocupeJá tentei sair, encontrar alguém pra ocupar
Pero cada conversación solo me hace recordarteMas cada conversa só me faz te lembrar
Digo que estoy bien, disimulo con una sonrisaEu falo que tô bem, disfarço com um sorriso
Pero la verdad es que sin ti no tiene sentidoMas a verdade é que sem você não faz sentido

Cambié hasta de ciudad, intenté viajarTroquei até de cidade, tentei viajar
Pero al final del día, solo quiero encontrarteMas no final do dia, eu só quero te encontrar

Te has vuelto una manía, estás en todas partesVocê virou mania, tá em todo lugar
Y no importa lo que haga, no puedo sacarteE não importa o que eu faça, não consigo te tirar

Tengo la manía de tiEu tô com a mania de você
Está en cada gesto mío, en cada amanecerTá em cada gesto meu, em cada amanhecer
Cada vez que intento olvidarToda vez que eu tento esquecer
Tropiezo con la nostalgia y me acuerdo de tiEu tropeço na saudade e lembro de você
Tengo la manía de tiEu tô com a mania de você
En la calle, en el bar, en el cielo, en el marNa rua, no bar, no céu, no mar
No hay forma, no sales de mi mirarNão tem jeito, você não sai do meu olhar

(Hmm, oh oh oh, eh, eh.)(Hmm, ô ô ô, ei, ei.)
Manía de ti, manía de quererMania de você, mania de querer
(Hmm, oh oh oh, eh, eh.)(Hmm, ô ô ô, ei, ei.)
Te quedaste en mí y no puedo perderteVocê ficou em mim e eu não consigo te perder

Esta manía de ti no se vaEssa mania de você não passa
Ya es parte de mí, no importa lo que hagaJá virou parte de mim, não importa o que faça
(Hmm, oh oh oh)(Hmm, ô ô ô)
Manía de ti, amor que no se acabaMania de você, amor que não se acaba