Silent By Your Side

Still an deiner Seite

Silent By Your Side

Hin und her wandernd, die Seele schwebt ohne Ende
いたりきたりのたびとおわりなくただようたましい
it tari ki tari no tabi to owari naku tadayō tamashī
Allein zu gehen, und plötzlich kommt der Mut zurück
しずかにあるいてるだけできゅうにゆうきがわきあがる
shizuka ni aruiteru dake de kyū ni yūki ga waki agaru
Es muss wohl Glück sein, das ich spüre
きっとしあわせなんだろう
kitto shiawasena ndarō
Habe oft darüber nachgedacht, doch wo ist das Paradies?
なんどもかんがえてけどてんごくはどこかわからず
nan do mo kangaetakedo tengoku wa doko ka wakarazu
Durch die Stadt bei Sonnenuntergang, sehe das Licht aufleuchten
ゆうやけのまちをさまよいあかりがともるのをみて
yūyake no machi o samayoi akari ga tomoru no o mite
Zähle die vielen Lichter
そのかずをかぞえてた
sono kazu o kazoeteta
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, bist du bei mir, selbst in der Stille
とうくはなれてるときもそばにいてだまるときでも
tōku hanareteru toki mo soba ni ite damaru toki demo
Sanftes Glück, ein Gebet, vom Wind umhüllt
おだやかなしあわせいのりまたかぜにふかれてく
odayakana shiawase inori mata kaze ni fukareteku
Morgen überlasse ich den Sternen.
あしたはほしにまかせて
ashita wa hoshi ni makasete