Traducción generada automáticamente
Schönen Tag
Tom Albrecht
Schönen Tag
Dieses Lied ist nicht richtig wichtig
und ist irgendwas zwischen nett und überflüssig;
auch etwas albern, superkalifragilistisch.
Vielleicht etwas schlicht geraten,
doch ich will nur eben sagen: Ich wünsch´ Dir...
´nen schönen Tag.
Den einen oder and´ren sonnigen Gedanken.
Wünsch´ Dir ´nen schönen Tag.
Und falls sich der Himmel zuzieht,
is´ nicht so wild wie´s aussieht.
´Nen schönen Tag.
Is´ vielleicht lächerlich,
doch ich sing´n bisschen, sing´n bisschen,
sing´n bisschen nur für Dich.
Diese Lied will sich bei Dir verstecken und nicht
beim potentiellen Käufer Kaufanreize wecken.
Ich hab´s geschrieben in vier ruhigen fünf Minuten.
Es appelliert introvertiert an Deinen Kern des Guten und wünscht Dir...
[Refrain]
Viel Spaß beim Bügeln, beim Autofahr´n,
beim Zeitung lesen, in der Straßenbahn,
beim Schlange steh´n im Supermarkt.
Ich wünsch´ Euch einen schönen Tag.
Viel Spaß beim Essen, beim Fußball schau´n,
beim Liebe machen und beim bau´n.
Euch homo sapiens sei gesagt: Ich wünsch´ Euch einen schönen...
Ja ich weiß, dieses Lied ist nicht so wirklich schlau,
ist nicht die Burner-Single im kommerziellen Supergau.
Dieses Lied, Du kannst es lieben oder hassen.
Nimm es in den Arm oder schneide ihm Grimassen, doch es wünscht Dir...
[Refrain]
Un día hermoso
Esta canción no es realmente importante
y es algo entre agradable y superfluo;
incluso un poco tonta, supercalifragilístico.
Quizás un poco simple,
pero solo quiero decirte...
Que tengas un día hermoso.
Con uno que otro pensamiento soleado.
Te deseo un día hermoso.
Y si el cielo se nubla,
no es tan grave como parece.
Que tengas un día hermoso.
Puede ser ridículo,
pero canto un poco, canto un poco,
canto un poco solo para ti.
Esta canción quiere esconderse de ti y no
despertar incentivos de compra en el potencial comprador.
La escribí en cuatro tranquilos cinco minutos.
Apela introvertidamente a tu núcleo de bondad y te desea...
[Estribillo]
Diviértete planchando, conduciendo,
leyendo el periódico, en el tranvía,
haciendo fila en el supermercado.
Les deseo a todos un día hermoso.
Diviértete comiendo, viendo fútbol,
haciendo el amor y construyendo.
A ustedes, homo sapiens, les digo: les deseo un día hermoso...
Sé que esta canción no es realmente inteligente,
no es el súper éxito comercial en el desastre.
Esta canción, puedes amarla u odiarla.
Abrázala o hazle muecas, pero te desea...
[Estribillo]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Albrecht y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: