Mann Oh Mann

Hombre Oh Hombre

Mann Oh Mann

humanoMensch
¿Cuánto hace que no te veo?wie lange hab' ich Dich nicht mehr geseh'n

¿Cuántos años ha sidowieviel Jahre ist das her
Creo que diezich glaube zehn.
¿Qué has hecho en todos estos años?Was hast du in all den Jahren so getan?
Mucho trabajoSehr viel Arbeit
de vez en cuando ir de vacacionesab und zu in Urlaub fahr'n.
Tu dinero era suficiente para un auto nuevoFür ein neues Auto reichte grad dein Geld.
Sé honestoSei mal ehrlich
es elist es das
¿Qué te gusta?was dir gefällt?

Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.
Vamos, hagamos un verdadero trato hoyKomm wir machen heute richtig einen drauf.
Deje que las cosas cotidianas en casaLaß den Alltagskram zuhaus

Voy a gastar unos cuantoskomm ich gebe ein paar aus.
Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.

Sólo estar en casaNur zuhause sein
eso es bueno y hermosodas ist ja gut und schön

a veces tiene que ver algo másmanchmal muß aber auch was andres seh'n.
Eventualmente, la manta caerá sobre tu cabezaIrgendwann fällt dir die Decke auf den Kopf

y luego estás ahí paradound dann stehst du da
Como un pobre goteoso wie ein armer Tropf.
Todas las noches ver la televisiónJeden Abend Fernsehn sehn
que lo hace ciegodas macht nur blind.
Levántate y ve conmigoRaff dich auf und geh mal mit
Vamos, hombrekomm menschenskind.

Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.
Vamos, hagamos un verdadero trato hoyKomm wir machen heute richtig einen drauf.
Deje que las cosas cotidianas en casaLaß den Alltagskram zuhaus

Voy a gastar unos cuantoskomm ich gebe ein paar aus.
Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.

InstrumentalInstrumental

Y después hay algo de ruido en casaUnd gibts nachher auch zuhause etwas Krach
Después de una tormenta eléctrica, todo se enfría de nuevonach 'nem Gewitter kühlt sich alles wieder ab.

Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.
Vamos, hagamos un verdadero trato hoyKomm wir machen heute richtig einen drauf.
Deje que las cosas cotidianas en casaLaß den Alltagskram zuhaus

Voy a gastar unos cuantoskomm ich gebe ein paar aus.
Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.

Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.
Vamos, hagamos un verdadero trato hoyKomm wir machen heute richtig einen drauf.
Deje que las cosas cotidianas en casaLaß den Alltagskram zuhaus

Voy a gastar unos cuantoskomm ich gebe ein paar aus.
Hombre oh hombreMann oh Mann
Ven y vete de aquíkomm und geh mal wieder raus.