Fuzzy

Fuzzy

Fuzzy

Cabalgamos en estepas enormes
Wir ritten auf riesigen Steppen
el culo nos rojo y dolorido
den Hintern uns rot und wund.
Y por la noche, los maniquíes blanqueados
Und abends dann hauten die Deppen
incluso su dolor en el hocico
sich auch noch die Schnauzen wund.
Pero entre todos los idiotas
Doch zwischen den ganzen Idioten
mault borroso con broches grandes
mault Fuzzy mit großem Geschnauf:
Paren los golpes, coyotes, o hay algo en la espalda
Hört auf mit dem Prügeln, Kojoten, sonst gibts was hintendrauf.

Sí, sí
Ja
Fuzzy
Fuzzy
que fue el más grande
das war der Größte

de Laramie a Tennesse
von Laramie bis Tennesse.
Y todos los ladrones del Oeste
Und jeder Gauner im Westen

Nunca olvida lo borroso
der vergißt den Fuzzy nie.

Cuando juegas al póker
Beim Pokern
hay James Jesse mezclando
da mischt James Jesse

Lo vi
ich sah
que arruinó al hacerlo
daß er pfuschte dabei.
Y le dio un puñetazo en la cara
Und hieb ihm die Faust in die Fresse

a la pistola agarró tres
zur Knarre griffen gleich drei.
Pero entre todos los idiotas
Doch zwischen den ganzen Idioten
aprieta Fuzzy engañar a cabo
quetscht Fuzzy närrend heraus:
¡Levanta las patas, coyotes, o mi potro te volará!
Hoch eure Pfoten, Kojoten, sonst pustet mein Colt euch aus!

Sí, sí
Ja
Fuzzy
Fuzzy
que fue el más grande
das war der Größte

de Laramie a Tennesse
von Laramie bis Tennesse.
Y todos los ladrones del Oeste
Und jeder Gauner im Westen

Nunca olvida lo borroso
der vergißt den Fuzzy nie.

En Texas
In Texas
Conocí a una abeja
da traf ich 'ne Biene

que me atrajo a su casa
die lockte mich in ihr Heim.
La ventana estaba sin cortina
Das Fenster war ohne gardine

los chicos miraron con una mirada dura
die Jungs schauten grölend herein.
Pero entre todos los idiotas
Doch zwischen den ganzen Idioten
Fuzzy retumba delante de su casa
grollt Fuzzy vor ihrem Haus:
¡Cállate, coyotes, o te golpearé a casa!
Schnauze halten, Kojoten, sonst prügle ich euch nach Haus!

Sí, sí
Ja
Fuzzy
Fuzzy
que fue el más grande
das war der Größte

de Laramie a Tennesse
von Laramie bis Tennesse.
Y todos los ladrones del Oeste
Und jeder Gauner im Westen

Nunca olvida lo borroso
der vergißt den Fuzzy nie.

Sí, sí
Ja
Fuzzy
Fuzzy
que fue el más grande
das war der Größte

de Laramie a Tennesse
von Laramie bis Tennesse.
Y todos los ladrones del Oeste
Und jeder Gauner im Westen

Nunca olvida lo borroso
der vergißt den Fuzzy nie.