Scorpio Boy

Chico Escorpio

Scorpio Boy

Cuando era joven, mi mamá me dijo...When I was young, my mama told me...
Mamá: 'Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, las flores están creciendoMama: "Look all around look all around flowers are growing
Los narcisos se extienden bajo el cálido sol,Daffodils spread under the warm sun,
Si miras a través de la lluvia, aquí viene un arcoírisIf you look through the rain here comes a rainbow
Ves, algún día crecerás y te convertirás en un chico fuerteYou see one day you'll grow up into a strong boy
Y tendrás el mundo entero en tus manosAnd you'll have the whole world in your hands
Así que ahora... no seas un chico asustado...So now... don't be a scared boy...
Recuerda que eres hermoso; no dejes que este mundo te arrastre hacia abajoRemember you're beautiful; don't let this world drag you down
Mantente fuerte... Chico Escorpio'Stay strong... Scorpio boy"

Cuando era joven, mi hermano y yoWhen I was young, me and my brother
Ambos soñábamos que éramos soldados, luchando en una guerra,We both dreamt we were soldiers, fighting a war,
Construimos un campamento de hojalata en ese viejo árbol,We built us a camp of tin in that old tree,
Donde yo cuidaba de él y él cuidaba de mí.Where I looked out for him and he look out for me.
Fue hasta que caminamos hacia las líneas del frenteIt was until that we walked into the front lines
Y sosteniendo mi mano, me susurróAnd holding my hand, he whispered to me

Hermano: 'Así que ahora no seas un chico asustadoBrother: "So now don't be a scared boy
Recuerda que eres hermosoRemember you're beautiful
No dejes que este mundo te arrastre hacia abajoDon't let this world drag you down
Mantente fuerte... Chico Escorpio'Stay strong... Scorpio boy"

Así que cuando era fuerte, conocí a una chica débil... chica débilSo when I was strong, I met me a weak girl... weak girl
Y suplicaba que la necesitaba, así que me despojé hasta los huesosAnd she pleaded she needed me so I stripped to the bone
Oh me atrajo hacia adentro y chupó mis sentidos,Oh she pulled me inside and she sucked out my senses,
Y lanzó todo mi uniforme al pasillo,And she threw all my uniform out into the hall,
Y me usó para caminar en lugar del suelo,And she used me to walk on instead of the floor,
Queriendo más sin cesar.....Endlessly wanting more.....

Chico Escorpio: 'Así que por favor no seas un chico asustadoScorpio boy: "So now please don't be a scared boy
Recuerda que eres hermoso, no dejes que este mundo te arrastre hacia abajo,Remember you're beautiful don't let this world drag you down,
Mantente fuerte.... Chico EscorpioStay strong .... Scorpio boy
Mantente fuerte.... Chico EscorpioStay strong .... Scorpio boy
Mantente fuerte.... Chico Escorpio'Stay strong .... Scorpio boy"