Canções Engavetadas

Canciones Guardadas

Canções Engavetadas

Escribo versos en la madrugadaEu escrevo versos na madrugada
Pero el mercado cierra las puertas de entradaMas o mercado fecha as portas da entrada
Dicen que solo entra quien ya tiene nombre hechoDizem que só entra quem já tem nome feito
Y el talento se pierde en este laberinto estrechoE o talento se perde nesse labirinto estreito

Pero mi voz no va a callarMas minha voz não vai calar
El sonido de la favela va a resonarO som da favela vai ecoar

Son canciones guardadas, pidiendo vivirSão canções engavetadas, pedindo pra viver
Historias de la quebrada que el pueblo quiere oírHistórias da quebrada que o povo quer ouvir
Si la industria no libera, la calle va a cantarSe a indústria não libera, a rua vai cantar
Porque la verdad no se esconde, ella sabe expandirsePorque verdade não se esconde, ela sabe se espalhar

Veo artistas nuevos en contracorrienteVejo artistas novos na contramão
Tanta buena rima atrapada en la gaveta del jefeTanta rima boa presa na gaveta do patrão
Quien decide lo que suena no conoce el sueloQuem decide o que toca não conhece o chão
Pero quien vive la verdad la transforma en canciónMas quem vive a verdade transforma em canção

Puente (con ritmo de reggae)Ponte (com levada reggae)
Ey, sistema, no intentes detenerEi, sistema, não tente segurar
La fuerza del pueblo te va a derribarA força do povo vai te derrubar
Al ritmo del reggae, el mensaje va a llegarNo ritmo do reggae, a mensagem vai chegar
Del gueto al mundo, nadie va a silenciarDo gueto pro mundo, ninguém vai silenciar

Son canciones guardadas, pidiendo vivirSão canções engavetadas, pedindo pra viver
Historias de la quebrada que el pueblo quiere oírHistórias da quebrada que o povo quer ouvir
Si la industria no libera, la calle va a cantarSe a indústria não libera, a rua vai cantar
Porque la verdad no se esconde, ella sabe expandirsePorque verdade não se esconde, ela sabe se espalhar

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Un día el sonido va a resonarUm dia o som vai bater
Del corazón del puebloDo coração do povo
Para que el mundo entero entiendaPro mundo inteiro entender