Se a Saudade

Si la nostalgia

Se a Saudade

Si la nostalgia aprietaSe a saudade apertar
Deja que la lágrima caigaDeixa a lágrima rolar
Si la nostalgia amenaza con sofocarSe a saudade for sufocar
Suelta un verso al aireSolte um verso pelo ar
Si la nostalgia golpea hasta dolerSe a saudade bater de doer
Piensa bien qué hacerPensa bem no que fazer
Pero si la nostalgia llama para arreglarMas se a saudade chamar pra acertar
Sin más nada que decirSem mais nada pra dizer

Solo abrazaÉ só abraçar
¡El momento aquí, ahora!O momento aqui, agora!
Solo ámateÉ só se amar
Verdaderamente como antesVerdadeiramente como outrora

Pero si la nostalgia duele demasiadoMas se a saudade doer demais
La petición es de pazO pedido é de paz
Y si la nostalgia persiste, entoncesE se a saudade insistir, então
Un beso y una petición de perdónUm beijo e um pedido de perdão

Solo abrazaÉ só abraçar
¡El momento aquí, ahora!O momento aqui, agora!
Solo ámateÉ só se amar
Verdaderamente como antesVerdadeiramente como outrora