Suscríbete
Visualizaciones de la letra 4.147
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ruim

É sério?
Ou só fim de semana?
É sério
Ou só era o fim?

A gente acostuma fácil a ser feliz
Você foi embora e deixou cicatriz
Séries pela metade, sua Netflix
Diz
Ainda tem alguém ai?

Será que eu sou
Tão ruim assim?
Será que eu sou
Tão ruim assim?

Não vou correr atrás
Pra te convencer
De quem eu sou, não vou
Não vou correr atrás
Te manipular, eu poderia, mas não vou
Porque eu sei quem eu sou

A gente não repara
Em quanta foto tira
Até ter que tirar uma por uma
Da nossa memória
Nossa história
Não acaba quando ela termina
Fica sobras da rotina
Espalhadas pela casa toda

Foi por você
Que eu aprendi
A esquecer

Não vou correr atrás
Pra te convencer
De quem eu sou, não vou

Não vou correr atrás
Te manipular
Eu poderia
Mas não vou

Eu sei quem eu sou
Será que eu sou
Tão ruim assim?
Será que eu sou
Tão ruim assim?
Assim

Não vou correr atrás
Pra te convencer
De quem eu sou, não vou

Não vou correr atrás
Te manipular
Eu poderia
Mas não vou

Eu sei quem eu sou

Bad

It is serious?
Or just on weekends?
It is serious
Or was it just the end?

We get used to being happy easily
You left and left a scar
Half-finished series, your Netflix
It says
Is anyone still there?

Could it be that I am
That bad?
Could it be that I am
That bad?

I'm not going to chase after him
To convince you
I'm not going to talk about who I am
I'm not going to chase after him
I could manipulate you, but I won't
Because I know who I am

We don't notice
How many photos does she take?
Until you have to take them out one by one
From our memory
Our story
It doesn't end when she finishes
Leftovers from the routine remain
Scattered around the house
(Damn)

It was for you
What I learned
To forget

I'm not going to chase after him
To convince you
I'm not going to talk about who I am

I'm not going to chase after him
To manipulate you
I could
But I won't

I know who I am
Could it be that I am
That bad?
Could it be that I am
That bad?
Like this

I'm not going to chase after him
To convince you
I'm not going to talk about who I am

I'm not going to chase after him
To manipulate you
I could
But I won't

I know who I am

Escrita por: Jenni Mosello, Lucas Vaz, Tom Filho, Bea Duarte, Carlos Eduardo de Quadros Bezerra Castro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas y traducida por Nicolas. Subtitulado por Murilo. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Filho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección