Suscríbete
Visualizaciones de la letra 4.147
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ruim

É sério?
Ou só fim de semana?
É sério
Ou só era o fim?

A gente acostuma fácil a ser feliz
Você foi embora e deixou cicatriz
Séries pela metade, sua Netflix
Diz
Ainda tem alguém ai?

Será que eu sou
Tão ruim assim?
Será que eu sou
Tão ruim assim?

Não vou correr atrás
Pra te convencer
De quem eu sou, não vou
Não vou correr atrás
Te manipular, eu poderia, mas não vou
Porque eu sei quem eu sou

A gente não repara
Em quanta foto tira
Até ter que tirar uma por uma
Da nossa memória
Nossa história
Não acaba quando ela termina
Fica sobras da rotina
Espalhadas pela casa toda

Foi por você
Que eu aprendi
A esquecer

Não vou correr atrás
Pra te convencer
De quem eu sou, não vou

Não vou correr atrás
Te manipular
Eu poderia
Mas não vou

Eu sei quem eu sou
Será que eu sou
Tão ruim assim?
Será que eu sou
Tão ruim assim?
Assim

Não vou correr atrás
Pra te convencer
De quem eu sou, não vou

Não vou correr atrás
Te manipular
Eu poderia
Mas não vou

Eu sei quem eu sou

Malo

¿Es grave?
¿O solo los fines de semana?
Es grave
¿O simplemente fue el final?

Nos acostumbramos fácilmente a ser felices
Te fuiste y dejaste una cicatriz
Serie a medio terminar, tu Netflix
Dice
¿Queda alguien ahí?

¿Podría ser que yo sea?
¿Tan malo?
¿Podría ser que yo sea?
¿Tan malo?

No voy a ir tras él
Para convencerte
No voy a hablar de quién soy
No voy a ir tras él
Podría manipularte, pero no lo haré
Porque sé quién soy

No nos damos cuenta
¿Cuántas fotos toma?
Hasta que tengas que sacarlos uno por uno
De nuestra memoria
Nuestra historia
No termina cuando ella termina
Quedan restos de la rutina
Dispersos por toda la casa
(Maldición)

Era para ti
Lo que aprendí
Olvidar

No voy a ir tras él
Para convencerte
No voy a hablar de quién soy

No voy a ir tras él
Para manipularte
Pude
Pero no lo haré

Sé quién soy
¿Podría ser que yo sea?
¿Tan malo?
¿Podría ser que yo sea?
¿Tan malo?
Como esto

No voy a ir tras él
Para convencerte
No voy a hablar de quién soy

No voy a ir tras él
Para manipularte
Pude
Pero no lo haré

Sé quién soy

Escrita por: Jenni Mosello, Lucas Vaz, Tom Filho, Bea Duarte, Carlos Eduardo de Quadros Bezerra Castro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas y traducida por Nicolas. Subtitulado por Murilo. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Filho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección