Como Demonstrar

Cómo Demostrar

Como Demonstrar

ConfusiónConfusão
Situación actual, género, número y gradoEstado atual de coisas, gênero, número e grau
La imaginación puede darse cuenta de que siempre hay espacio para la novedad del pensamientoA imaginação pode perceber que sempre há espaço para a novidade do pensamento
Pero parece que ciertas cadenas cadena incluso lo inmaterialPorém parece que certas correntes acorrentam até mesmo o imaterial
Educación prohibida, generación de cuerdas nunca encontrará una salidaEducação proibida, geração torpe nunca encontrará uma saída
En progreso no hay exceso o espacio para bribónNo progresso não há excesso nem espaço pra patifaria
Con el progreso en mi discurso no busco complacerte o conquistar la simpatíaDe gresso no meu discurso não busco te agradar nem conquistar simpatia

PracticarPra praticar
ProporcionarProporcionar
La mejor maneraA melhor forma
Para probarte a ti mismoDe se demonstrar
Con valorCom a coragem
¿Cómo ganarte?Como te conquistar
Con combustibleCom combustível
Cómo celebrarComo comemorar

Vamos, vámonosVamos lá
Vamos a comprobarloVamos verificar
Todos los caminosTodas as maneiras
Para encontrarteDe se encontrar
Con conformismoCom conformismo
¿Cómo cuestionar a sí mismoComo se questionar
Con la empresaCom companhia
Cómo comportarseComo se comportar

¿Qué te mordió? ¿A dónde vamos?Que bicho te mordeu? Aonde vamos parar?
En el ludismo la esperanza de tal vez encontrarseNo ludismo a esperança de talvez se encontrar
Hago lo que hago, pero cuando corro, ni siquiera siento que di un pasoFaço o que faço mas quando corro nem parece que dei um passo
Pero el hecho pasado nos garantiza experiencia para tratar de llevar la vida con mayor malemolenciaMas o fato passado nos garante experiencia pra tentar levar a vida com uma maior malemolência
Viniendo y yendo, encuentros y desacuerdosIdas e vindas, encontros e desencontros
Crónicas de una vida anunciada que antes de su lanzamiento ya estaba en el imaginario popularCrônicas de uma vida anunciada que antes de ser divulgada já estava no imaginário popular
La ligereza insostenible de ser pesado en el equilibrio de los desnutridosA insustentável leveza do ser pesada na balança dos subnutridos
La deficiencia de vitaminas ralentiza el ritmo del pensamiento críticoA carência de vitaminas diminui o ritmo do pensamento crítico
Teoría sin evaluación es lo mismo que ver sin saber mirarTeoria sem avaliação é o mesmo que ver sem saber olhar
En la locura radica la razón por la que simplemente no aceptamos ningunaNa loucura reside a razão de não aceitarmos simplesmente o não
Hermanas, hermanos. No es un eslogan del joIrmãs, irmãos. Não se trata de um bordão do jô
Los esclavos de trabajo siguen encadenados y en el marEscravos de jó seguem acorrentados e no mar
Eso no es para los peces, no serán ellos los que no se ahogaránQue não está pra peixe não serão eles que não morrerão afogados
Pensamientos de dolor amortiguados por los susurros que vienen de la callePensamentos de dor abafados por sussurros que vêm da rua
En cuanto a los demás, los miro por temor a que tomen lo que me he ganado el lugar que anheloQuanto aos outros, os olho com receio de que tomam o que conquistei o lugar que anseio
Pesamos a los demás por basura sólo que todos valemos lo mismoPesamos os outros por merda só que todos valemos o mesmo
En la verdadera alquimia de la vida el sudor transmuta sin comidaNa verdadeira alquimia da vida o suor transmuta sem alimento
Para el trabajador, pero el asqueroso me gusta una vida inquietoAo trabalhador porém o desgostoso gosto de uma vida insossa
Busca sólo sustento, no encaja parte de los dividendosBusca-se somente o sustento, não lhe cabe parte dos dividendos
Tan poco estamos en el gran mundo que tenemosTão pouco somos no grande mundo que temos
Me desperté. Me asusté, me blanqueé para ver que el mundo todavía era coloridoAcordei. Assustei,me corei ao ver que o mundo continuava colorido
Interés prohibido desinteresado en saber cómo la luzProibido interesse desinteressado em saber como a luz
Ilumina lo que antes ni siquiera la instagira fue realmente respondidaIlumina o que antes nem mesmo o instagira era de fato respondido
Metralla de los techos de cristal por todo el lugarEstilhaços dos tetos de vidro por todos os lados se lançam
Y la horrible comodidad sigue convirtiéndonos en un monstruoE o conforto hediondo segue transformando-nos em monstro
Pero el que teme a la oscuridad con la luz es consoladoPorém quem tem medo do escuro com a claridade se conforta
Pero, ¿quién nos sacará de la cueva para todos, el sol, iluminarMas quem há de nos tirar da caverna para todos, o sol, iluminar
Estamos, siendo, yendo, vamosSomos, sendo, indo, vamos
En el borde del precipicio estamos para que quizás hacia la libertad podamos lanzarnos a nosotros mismosA beira do precipício estamos para que talvez em direção à liberdade possamos nos lançar
Lo que sea, la vida está atrasada ahoraTanto faz, a vida agora anda pra trás
Paradójicamente a través del odio recíproco clamamos por la pazAtravés do ódio recíproco paradoxalmente clamamos por paz
Así que el bulto en la garganta no se desmorona, por el contrario, sofoca los gritos en este mundo tenázAssim o nó na garganta não se desfaz, pelo contrário, sufoca os gritos nesse mundo tenáz
El dulce sabor de la miel ya no es, ahora es féuO doce gosto do mel não mais o é, agora é féu
No me canso porque creo que ya estoy descansandoNão canso porque pensando já estou descansando
Y cuando miro hacia arriba considero lo que hay abajoE quando olho pra cima considero o que está abaixo

PracticarPra praticar
ConformarseSe conformar
PracticarPra praticar
Si encuentraSe encontrar
Con valorCom a coragem
Si usted preguntaSe questionar
La mejor maneraA melhor forma
Para proporcionarDe proporcionar

Vamos, vámonosVamos lá
Vamos a comportarnosVamos se comportar
Vamos, vámonosVamos lá
DemostrémonosVamos se demonstrar
Con la empresaCom companhia
ConquistarteTe conquistar
Con la empresaCom companhia
Cómo celebrarComo comemorar

Para las tres veces sabias advirtió de este hechoPois os três vezes sábio advertiram sobre este fato
El micro revela la macroO micro revela o macro
El mundo que está al revésO mundo que está de cabeça pra baixo
Dime lo que quieres y te diré quién eresDiga-me o que queres e te direi quem és