Real Men

Echte Männer

Real Men

Nur harte KerleOnly tough guys
Die über zwei Meter groß sindWho are over six feet
Das sind die, die man nicht einfach umschubsen kannThey're the kind you can't push around

Mit dem rauen LebenWith the rough lives
Essen zehn Kilo FleischEating ten pounds of meat
Bodybuilding und muskelbepacktBody building and musclebound

Wie alle TigerLike all tigers
Wenn sie auf ihre Beute springenWhen they jump on their pray
Werden sie versuchen, dich auseinanderzureißenThey will try to rip you apart

Nur KämpferOnly fighters
Schaffen es, zu entkommenManage to get away
Die sind die, die einen Touchdown erzielenThey're the ones to get a touchdown

Es ist das richtige SpielIt's the right game
Weil du lernst, wie manBecause you are learning how to
Schmerzen bekämpftFight pain

Damit du deinen Ruhm über Nacht erreichen kannstSo you can reach your overnight fame
Und allen beweisen kannstAnd prove everybody
Dass du ein Mann bistYou're a man

Wenn du da unten bistWhen you're down there
Und ein Typ dir den Ball zuspieltAnd some guy throws you the ball
Dann musst du um dein Leben rennenThen you've got to run for your life

Denn um da zu seinCause to be where
Bist du allein gegen alleYou are alone against all
Musst du scharf wie ein Messer seinYou got to be sharp as knife

Es ist das richtige SpielIt's the right game
Weil du lernst, wie manBecause you are learning how to
Schmerzen bekämpftFight pain

Damit du deinen Ruhm über Nacht erreichen kannstSo you can reach your overnight fame
Und allen beweisen kannstAnd prove everybody
Dass du ein Mann bistYou're a man

FußballFootball
Ist für die echten MännerIs for the real men
FußballFootball
Das härteste Spiel von allenThe roughest game of all

FußballFootball
Macht wirklich Spaß, wennIs really fun when
FußballFootball
Du keine Angst hast zu fallenYou're not afraid to fall

FußballFootball
Ist für die echten MännerIs for the real men
FußballFootball
Das härteste Spiel von allenThe toughest game of all

FußballFootball
Spricht nur an, wennOnly appeals when
FußballFootball
Du am Ball sein musstYou got to be on the ball