Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 158

Danger (feat. Nova Rockafeller)

Tom MacDonald

Letra

Gevaren (feat. Nova Rockafeller)

Danger (feat. Nova Rockafeller)

Jullie rennen gewoon weg en verstoppen je voor de bliksem, wij hebben donder in onze bottenY'all just run and hide from lightnin', we got thunder in our bones
Jullie hebben een jachtvergunning nodig, hoe schieten jullie op deze GOATs?Y'all gon' need a huntin' license, how y'all shootin' at these GOATs
Ik snap waarom ze ons haten (waarom?) we zijn beroemd, rijk en dopeI get why they hate us (why?) we're famous, rich and dope
Komen van niets, nu zijn wij met z'n tweeën de grootste ooit bekendCame from nothin', now the two of us the greatest ever known

We kwamen van de bodem met niets behalve onze middelvingers en een planWe came from the bottom with nothin' but both of our middle fingers and a plan
We deden het onmogelijke, maat, jij kunt niet, want wij zijn gemaakt van legendes, en jij bent een manWe did the impossible, homie, you can't 'cause we're made of legends, and you are a man
Waar zijn al die mensen uit de industrie die zeiden dat we troep waren? Ik zal ze doodknijpen met mijn handenWhere's all the industry people who said we were trash? I'll choke 'em to death with my hands
Kijk de hele industrie maar, ik wil wraak, steek ze in brand, de labels zijn doodScrew the whole industry, I want revenge, light 'em on fire, the labels are dead

Ik had het nooit moeten maken, maar ik ben hiervoor gemaaktI never shoulda made it, I'm made for this though
En iedereen die haat, ik zal bidden voor je zielAnd everybody hatin', I'll pray for your soul
We zijn niet bang, we kwamen voor de rookWe're not afraid, we came for the smoke
Het maakt niet uit wat je zegt, je bent niet veilig in deze zonesIt don't matter what you say, you ain't safe in these zones
Het spijt me dat je mama een hater heeft grootgebrachtI'm sorry that your mama raised a hater
Nu elke keer als we aankomen, zeggen ze: "Ik voel gevaar"Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

Ik kom voor (bloed)I'm comin' for (blood)
Jullie kunnen beter (rennen)Y'all better (run)
Maakt niet uit waar je (vandaan komt)Don't care where you're (from)
Ik sla je tot (stof)I'll hit you to (dust)
Je lichaam verwrongen en gestopt in de kofferbak (noem het een abortus) voor al mijn (zonen)Your body contorted and stuffed in the trunk (call it an abortion) for all of my (sons)
Ik heb de juice (ik heb de saus), ik gooi een steen (ik knip de sloten)I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google de route (parkeer op het gras), jullie kunnen beter rennen van Nova en TomGoogle the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

Je kunt nu gewoon doorgaan met me hatenYou can go ahead and hate me now
Het gaat me nooit brekenIt ain't ever gonna break me down
Er is nu geen ontsnappen meerThere ain't no escapin' now
Je bent niet slecht genoeg om me eruit te krijgenYou ain't bad enough to take me out
Je bent in gevaar, gevaar, gevaar (iemand help)You are in danger, danger, danger (somebody help)
Je bent in gevaar, gevaar, gevaarYou are in danger, danger, danger

Het is geen raketwetenschap, haters, wij hebben het en jullie nietIt ain't rocket science, haters, we just have it and you don't
Lamborghini Huracán, vier miljoen dollar huisLamborghini Huracán, four million dollar home
Stop met kijken naar mijn Instagram, je kunt ons niet met rust latenStop lookin' at my Instаgrаm, you can't leave us alone
Krijg een baan, krijg een leven, dit is van ons, krijg je eigenGet a job, get a life, this is ours, get your own

Ik houd geen haat in mijn hart, ik zou jullie nooit binnenlaten om me uit elkaar te brekenI don't keep hate in my heart, I would never let y'all in to break me apart
Ik keten je aan gewichten in een graf in mijn tuinI'ma chain you to weights in a grave in my yard
En herinner je dat ik bid dat hij bang is voor het donkerAnd remind you I pray he's afraid of the dark
Ik heb namen in mijn hoofd, en ze noemen hun auto'sI got names in my brain, and they mention their cars
Hun locatie is opgeslagen, dus ik weet waar ze zijnTheir location is saved, so I know where they are
Kom en zeg het in mijn gezicht wat je van ver zeiCome and say to my face what you said from afar
Niemand is veilig, beter bel de alarmNo one is safe, better ring the alarm

Je gaat het nooit krijgen, onthoud ons voor altijdYou're never gonna get it though, remember us forever
Je gaat nooit zijn wie wij worden onder drukYou ain't ever gonna be who we become from the pressure
Je gaat het nooit krijgen, je kunt beter een medic halenYou're never gonna get it, you better go get a medic
Ik ga nooit rusten tot ik dood ben of gearresteerd wordI ain't ever gonna rest 'til I'm dead or get arrested
Het spijt me dat je mama een hater heeft grootgebrachtI'm sorry that your mama raised a hater
Nu elke keer als we aankomen, zeggen ze: "Ik voel gevaar"Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

Ik kom voor (bloed)I'm comin' for (blood)
Ik kom voor (hen)I'm comin' for (them)
Ik kom voor iedereen met een hoofdI'm comin' for everybody with a head
Ik kom voor jullie (ik kom om te innen)I'm comin' for y'all (I come to collect)
Ik kom voor alles (ik kwam voor de rest)I come for it all (I came for the rest)
Ik heb de juice (ik heb de saus), ik gooi een steen (ik knip de sloten)I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google de route (parkeer op het gras), jullie kunnen beter rennen van Nova en TomGoogle the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

Je kunt nu gewoon doorgaan met me hatenYou can go ahead and hate me now
Het gaat me nooit brekenIt ain't ever gonna break me down
Er is nu geen ontsnappen meerThere ain't no escapin' now
Je bent niet slecht genoeg om me eruit te krijgenYou ain't bad enough to take me out
Je bent in gevaar, gevaar, gevaar (iemand help)You are in danger, danger, danger (somebody help)
Je bent in gevaar, gevaar, gevaarYou are in danger, danger, danger

De Vader, Zoon, de Heilige Geest, zelfs Christus zelfThe Father, Son, the Holy Spirit, even Christ himself
Geen agent, geen 911, er is niemand die kan helpenNo officer, no 911, there's no one who can help
Staande voor de spiegel, probeer iemand anders op te roepenStandin' in the mirror, tryna summon someone else
Vertel me hoe het voelt om naar jezelf terug te moeten kijkenTell me how it feels to have to look back at yourself

Ik ben het zat om te horen: "Succes is de beste wraak"I'm sick of hearin', "Success is the best revenge"
Wil een miljoen verschillende selfies met de afgesneden hoofden van mijn hatersWant a million different selfies with my haters' severed heads
Wil dat het laatste wat ze horen hun naam uit mijn mond isWant the last thing that they hear to be their name outta my mouth
En het laatste wat ze zien mijn voeten op hun bankAnd the last thing that they see to be my feet up on their couch

Je kunt nu gewoon doorgaan met me hatenYou can go ahead and hate me now
Het gaat me nooit brekenIt ain't ever gonna break me down
Er is nu geen ontsnappen meerThere ain't no escapin' now
Je bent niet slecht genoeg om me eruit te krijgenYou ain't bad enough to take me out
Je bent in gevaar, gevaar, gevaar (iemand help)You are in danger, danger, danger (somebody help)
Je bent in gevaar, gevaar, gevaarYou are in danger, danger, danger

Escrita por: Tom Macdonald, Nova Rockafeller. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom MacDonald y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección