Um Grande Amor

Un Gran Amor

Um Grande Amor

Quien no ha tenido un gran amorQuem não teve um grande amor
No sabe lo que es la bellezaNão sabe o que é a beleza
De la tristeza de ser tan triste: y sonreírDa tristeza de ser tão triste: e sorrir
Doler sin lastimarDoer sem machucar

Quien ha vivido un gran amorQuem viveu um grande amor
Sabe que el dolor existeSabe que a dor existe
Y no se desvanece con su calor: cuando se vaE não se esvai com seu calor: quando vai
Porque la añoranza llegaPorque a saudade vem

En los corazones de quienes aman es asíNos corações de quem ama é assim
Dándose para tenerSe dando para ter
El amor quedaO amor fica
Más hermoso así uniendo las manosMais lindo assim unindo as mãos
Con el perdónCom o perdão

Quien no ha tenido un gran amorQuem não teve um grande amor
No sabe lo que es la tristezaNão sabe o que é a tristeza
Y la belleza de la alegría: de llorarE a beleza da alegria: de chorar
Como la lluvia de veranoComo a chuva de verão

Quien ha vivido un gran amorQuem viveu um grande amor
No niega las estrellas y la luna el azul del cieloNão nega as estrelas e o luar o azul do céu
Viendo el solVendo o sol
Sonriendo sobre el marSorrindo sobre o mar

Quien ha vivido un gran amorQuem viveu um grande amor
Sabe que el dolor existeSabe que a dor existe
Y no se desvanece con su calor: cuando se vaE não se esvai com seu calor: quando vai
Porque la añoranza llegaPorque a saudade vem

En los corazones de quienes aman es asíNos corações de quem ama é assim
Dándose para tenerSe dando para ter
El amor queda hermoso así uniendo las manosO amor fica lindo assim unindo as mãos
Con el perdónCom o perdão

Quien ha vivido un gran amorQuem viveu um grande amor
No niega las estrellas y la luna el azul del cieloNão nega as estrelas e o luar o azul do céu
Viendo el solVendo o sol
Sonriendo sobre el marSorrindo sobre o mar