My Vampire Heart

Mi corazón de vampiro

My Vampire Heart

Cariño, estoy perdidoDarling I'm lost
A la deriva en la oscuridadAdrift in the dark
Estoy agarrando tus palabrasI'm clutching your words
A mi corazón vampiro una vez másTo my vampire heart once more
Así que deja entrar la luzSo let in the light
Conviértame en polvoTurn me to dust
Si no termina en derramamiento de sangre queridaIf it don't end in Bloodshed dear
Probablemente no sea amorIt's probably not love

Aquí estamosHere we are
En el lugar más oscuroIn the darkest place
Mi reflejoMy reflection
Muestra solo tu caraShows only your face

Se ha encontrado algoSomething is found
Algo se ha perdidoSomething is lost
Fui a buscar pistasWent looking for clues
En las calles de la vieja Nueva YorkOn the streets of old New York
Y derramé la sangre de alguienAnd I spilled someone's blood
Rompí el corazón de alguien otra vezI broke someone's heart again
Alguien que conocesSomeone you know
Lo estás mirando, amigo míoYou're looking at him my friend

Y la gente en nuestras vidasAnd the people in our lives
Todos dejamos atrásWe all leave behind
Dejar atrásLeave behind

Aquí estamosHere we are
En el lugar más oscuroIn the darkest place
Para evitar olvidarTo keep from forgetting
Me imagino tu caraI picture your face
Y me preguntoAnd I wonder
Mientras contamos el costoWhile we count the cost
Que es más dulceWhich is sweeter
Amor o pérdidaLove or it's loss

Así que te maldigoSo I curse you
Mi corazón vampiroMy vampire heart
Por dejarme que te amesFor letting me you love you
Te quieroLove you
Por dejarme amarteFor letting me love you
Desde el principioFrom the start