Can We Just Go Home Now

Können wir jetzt einfach nach Hause gehen

Can We Just Go Home Now

Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex, siebenOne, two, three, four, five, sex, seven

Ruf den Arzt in mein HotelzimmerCall the doctor up to my hotel room
Siehst du, ich habe meine Stimme verloren, ich bin in sehr schlechter StimmungYou see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Gib mir Drogen, gib mir einen Tropf, gib mir zwanzig Minuten RuheGive me drugs, give me a drip, give me a twenty minute's rest
Ich verspreche dir, meine Freunde, ich werde wieder in Topform seinI promise you my friends, I'll be back at my best

Mit der Enge in meiner BrustWith the tightness in my chest
Und einem Kopf, der zum Obsessieren neigtAnd a mind prone to obsess

Du schaust mich an und sagst: Oh, TomYou look at me and you say: Oh, Tom
Ich denke, du musst langsamer machenI think you need to slow down
Aber vielleicht weiß ich nicht, wieBut maybe I don't know how
Können wir jetzt einfach nach Hause gehen, Baby? BitteCan we just go home now, baby? Please

Gieß den Absinth auf einen kleinen LöffelPour the absinthe down on a little metal spoon
Und wir werden die ganze Nacht unter dem Wassermann-Mond laufenAnd we'll run all night under the Aquarius Moon
Und mein Herz heult wie ein Rudel wilder HundeAnd my heart is howling like a pack of wild dogs
Wenn ich anfange zu trinken, fühle ich mich wie ein GottWhen I start drinking, I feel like a God

Und die Abwesenheit deiner LiebeAnd the absence of your love
Tut nicht mehr so wehIt doesn't hurt as much

Du schaust mich an und sagstYou look at me and you say
Tom, ich denke, du musst langsamer machenTom, I think you need to slow down
Aber vielleicht weiß ich nicht, wieBut maybe I don't know how
Können wir jetzt einfach nach Hause gehen, Baby? BitteCan we just go home now, baby? Please

Ich habe AngstI'm scared
Kämpfe ums AtmenStruggling to breathe
Und die Welt lässt mich nicht schlafenAnd the world won't let me sleep
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ruf einen Arzt in mein HotelzimmerCall a doctor up to my hotel room
Ich habe meine Stimme verloren, ich bin in sehr schlechter StimmungI lost my voice, I'm in a very bad mood
Gib mir einen Tropf, gib mir Drogen, gib mir zwanzig Minuten RuheGive me a drip, give me drugs, give me a twenty minute's rest
Und ich verspreche dir, mein Freund, ich werde wieder in meine...And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my