Maison Étrange

Strange House

Traverse un pont dans une ville étrangeWalk across a bridge in a strange town
On se sent comme un gamin dans une maison bizarreFeeling like a kid in a strange house
Passe devant l'ancienne arcade, nerveux et effrayéPass the old arcade, nervous and afraid
Il y a trop de souffrance dans ce monde pour que je puisse sourire aujourd'huiThere's too much hurting in this world for me to smile today

Bien sûr que je suis content que tu sois passéCourse I am happy you came by
C'est toujours bon de voir tes yeux étrangesIt's always good to see your strange eyes
Soulève-moi du sol, t'es bien à mes côtésLift me off the ground, you're good to be around
Il y a trop d'obscurité dans mon cœur pour que je puisse t'aimer maintenantThere's too much darkness in my heart for me to love you now

Enterre-moi dans le cimetière où poussent les fleurs sauvagesBury me in the churchyard where the wildflowers grow
Dis à mes amis que je les aime plus que je ne le montre parfoisTell my friends I love 'em more than I sometimes show
Je pense que le monde est brisé et tout le monde le saitI think the world is broken and everybody knows
Ça ne guérit pas et cette peur qu'on ressent tousIt ain't healing and this fear we're all feeling
Oh, elle meurt quand on rêveOh, it dies when we're dreaming
Parce que nos rêves, ils ont un sens'Cause our dreams, they have meaning
Je supposeI suppose