Valium

Valium

Je n'essaie pas d'être malinI'm not trying to be clever
Mais tu as dit qu'on durerait pour toujoursBut you said we'd last forever
Comme les oiseaux et les abeillesLike the birds and bees
Mais on n'est vraiment rien de plusBut we're really nothing more
Que l'avenir qu'ils ont venduThan the future that they sold
Dans les vieux filmsIn the old movies
Trains à grande vitesse, trop tardBullet trains, too late
Avions supersoniques filant droit vers le soleilSonic planes flying straight into the Sun

Tu es venue et repartieYou have come and gone
Maintenant tu n'es qu'un numéro sur mon téléphoneNow you're just a number on my telephone
Juste une autre raison pour mon valium, oh mon amourJust another reason for my valium, oh love
C'était ça que tu voulais ?Was that what you want?

J'ai trouvé cette photo dans ma pocheI found that picture in my pocket
Je devrais la garder, je devrais la verrouiller, loin de toi ?Should I keep it, should I lock it, right away from you?
Je suppose que c'est juste une fille et un garçonI guess it's just a girl and boy
Un autre polaroid briséAnother broken polaroid
Qu'on a jeté trop tôtWe threw away too soon
Et comme une star de la musiqueAnd like a music star
Ta vie s'est effondréeYour life fell apart
Ce soir en chantant ta chansonTonight singing your song

Tu es venue et repartieYou have come and gone
Maintenant tu n'es qu'un numéro sur mon téléphoneNow you're just a number on my telephone
Juste une autre raison pour mon valium, oh mon amourJust another reason for my valium, oh love
C'était ça que tu voulais ?Was that what you want?
Dis-moi, tu te sens mal ?Tell me are you feeling bad?
Si tu entendais ça à la radio, ça te rendrait triste ?If you heard this on the radio would it make you sad?
Peut-être que je devrais le remplir de jolis mots, si fauxMaybe I should fill it up with pretty words, so wrong
Tu es venue et repartieYou have come and gone

Oui, je suppose que tu étais la meilleure mais je ne peux pas le confesserYes, I guess you were the best but that I can't confess
À moins que tu ne veuilles que je le fasseUnless you want me too
Le temps, ça prend un peu de tempsTime, it takes a little while
Ça te dit que ça vaIt tells you that you're fine
Même si ce n'est pas vraiEven if it ain't true

Tu es venue et repartieYou've come and gone
Maintenant tu n'es qu'une autre de mes chansons les plus tristesNow you're just another of my saddest songs
Juste une autre raison pour mon valium, oh, nonJust another reason for my valium, oh, no
C'était ça que tu voulais ?Was that what you want?

Mais dis-moi, tu te sens mal ?But tell me are you feeling bad?
Si tu entendais ça à la radio, ça te rendrait triste ?If you heard this on the radio would it make you sad?
Peut-être que je devrais le remplir de jolis mots, si fauxMaybe I should fill it up with pretty words, so wrong
Tu es venue et repartieYou have come and gone
Le temps passeTime goes on
Tu es venue et repartieYou have come and gone