Wonderful Life

Geweldige Leven

Wonderful Life

Het jongetje op de luchthaven zwaait zijn vader gedagThe little boy at the airport waving his father goodbye
De geliefde in de slaapkamer zegt: het spijt me dat ik heb gelogenThe lover in the bedroom saying: I'm sorry I lied
Het kleine plastic raam vult zich met iriserend lichtThe small plastic window fills with iridescent light
De Duivel en een engel in hun eeuwige strijdThe Devil and an angel with their eternal fight

Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life

De spin in de keuken probeert uit de kou te blijvenThe spider in the kitchen trying to stay out of the cold
Het bleke meisje in de badkamer, met de gouden sieraden van haar grootmoederThe pale girl in the bathroom, wearing her grandmother's gold
De kerkklokken luiden, iemand moet zijn overledenThe church bells are ringing, somebody must have died
De ogen van het dier, bevroren in de koplampenThe eyes of the animal, frozen in the headlights

Ze zeggen, oh, wat een geweldig levenThey're saying, oh, what a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life

De skinhead in de handboeien blaast zijn moeder een kusThe skinhead in the handcuffs blowing his mother a kiss
De studente bij de protest, veegt het bloed van haar lippenThe student at the protest wiping the blood off her lips
De vuurwerk ontploft, de klok slaat middernachtThe fireworks exploding, the clock strikes midnight
En ik zit hier te kijken, het stuur zo stevig vastAnd I'm sat here watching, gripping the wheel so tight

Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig levenWhat a wonderful life
Wat een geweldig leven, ohWhat a wonderful life, oh

En Sint-Pieter roeptAnd Saint Peter's calling
En Sint-Pieter roeptAnd Saint Peter's calling
En Sint-Pieter roeptAnd Saint Peter's calling

En ik wil niet doodgaanAnd I don't wanna die
DoodgaanDie
Nee, nee, ik wil niet doodgaanNo, no I don't wanna die