Stückchen

Pedaço

Ich glaube, mein HerzAcho que o meu coração
Ist groß und schlägt zu starkÉ grande e bate demais
Es kommen viele Leute vorbeiTem muita gente que vem

Mein Herz schlägt so heftigMeu coração bate tanto
Und verrückt, ich kenne dich nichtE é louco eu nem te conheço
Ich sah dich auf der Straße gehenTe vi andando na rua
Ich wollte sehen, schon war es verkehrt, heyFui ver já tava do avesso, aye

Wir haben andere WegeGuardamos outros destinos
Doch das vergesse ich schnellMas disso eu rápido esqueço
Ich will dich in meiner Straße sehenQuero te ver na minha rua
Am gleichen Ort wohnenMorar no mesmo endereço

Ich werde weinen mit der CuícaEu vou chorar com a cuíca
Immer wenn der Samba spieltSempre que o samba tocar
Cuíca, ich verstehe dichCuíca eu te entendo
Das Leben suchen, die Liebe findenPassando a vida, buscar o amor
Den Schmerz lassenDeixando a dor
Im Herzen von dem, der dir wertlos gabNo coração de quem, valor te deu em vão

Ich glaube, mein HerzAcho que o meu coração
Ist groß und schlägt zu starkÉ grande e bate demais
Es kommen viele Leute vorbeiTem muita gente que vem
Und wenige gehenE pouca gente que vai
Nimm ein Stück von mirPega um pedaço de mim
Nimm ein Stück von mirTira um pedaço de mim

Mein Herz schlägt so heftigMeu coração bate tanto
Und verrückt, ich kenne dich nichtE é louco eu nem te conheço
Ich sah dich auf der Straße gehenTe vi andando na rua
Ich wollte sehen, schon war es verkehrtFui ver já tava do avesso

Wir haben andere WegeGuardamos outros destinos
Doch das vergesse ich schnellMas disso eu rápido esqueço
Ich will dich in meiner Straße sehenQuero te ver na minha rua
Am gleichen Ort wohnenMorar no mesmo endereço

Ich glaube, mein HerzAcho que o meu coração
Ist groß und schlägt zu starkÉ grande e bate demais
Es kommen viele Leute vorbeiTem muita gente que vem
Und wenige gehenE pouca gente que vai

Nimm ein Stück von mirPega um pedaço de mim
Nimm ein Stück von mirTira um pedaço de mim
Stiehl ein Stück von mirRouba um pedaço de mim
Iss ein Stück von mirCome um pedaço de mim

Nimm ein Stück von mirLeva um pedaço de mim
Reiß ein Stück von mirRasga um pedaço de mim

Ich glaube, mein HerzAcho que o meu coração
Ist groß und schlägt zu starkÉ grande e bate demais
Es kommen viele Leute vorbeiTem muita gente que vem
Und wenige gehenE pouca gente que vai

Nimm ein Stück von mirPega um pedaço de mim
Nimm ein Stück von mirTira um pedaço de mim