Morceau

Pedaço

Je pense que mon cœurAcho que o meu coração
Est grand et bat trop fortÉ grande e bate demais
Il y a beaucoup de gens qui viennentTem muita gente que vem

Mon cœur bat si fortMeu coração bate tanto
C'est fou, je ne te connais même pasE é louco eu nem te conheço
Je t'ai vu marcher dans la rueTe vi andando na rua
J'ai voulu voir, déjà tout était à l'envers, ouaisFui ver já tava do avesso, aye

On garde d'autres destinsGuardamos outros destinos
Mais ça, j'oublie viteMas disso eu rápido esqueço
Je veux te voir dans ma rueQuero te ver na minha rua
Habiter à la même adresseMorar no mesmo endereço

Je vais pleurer avec la cuícaEu vou chorar com a cuíca
Chaque fois que le samba va jouerSempre que o samba tocar
Cuíca, je te comprendsCuíca eu te entendo
Passant ma vie, chercher l'amourPassando a vida, buscar o amor
Laissant la douleurDeixando a dor
Dans le cœur de ceux qui, t'ont donné de la valeur en vainNo coração de quem, valor te deu em vão

Je pense que mon cœurAcho que o meu coração
Est grand et bat trop fortÉ grande e bate demais
Il y a beaucoup de gens qui viennentTem muita gente que vem
Et peu de gens qui s'en vontE pouca gente que vai
Prends un morceau de moiPega um pedaço de mim
Enlève un morceau de moiTira um pedaço de mim

Mon cœur bat si fortMeu coração bate tanto
C'est fou, je ne te connais même pasE é louco eu nem te conheço
Je t'ai vu marcher dans la rueTe vi andando na rua
J'ai voulu voir, déjà tout était à l'enversFui ver já tava do avesso

On garde d'autres destinsGuardamos outros destinos
Mais ça, j'oublie viteMas disso eu rápido esqueço
Je veux te voir dans ma rueQuero te ver na minha rua
Habiter à la même adresseMorar no mesmo endereço

Je pense que mon cœurAcho que o meu coração
Est grand et bat trop fortÉ grande e bate demais
Il y a beaucoup de gens qui viennentTem muita gente que vem
Et peu de gens qui s'en vontE pouca gente que vai

Prends un morceau de moiPega um pedaço de mim
Enlève un morceau de moiTira um pedaço de mim
Vole un morceau de moiRouba um pedaço de mim
Mange un morceau de moiCome um pedaço de mim

Emporte un morceau de moiLeva um pedaço de mim
Déchire un morceau de moiRasga um pedaço de mim

Je pense que mon cœurAcho que o meu coração
Est grand et bat trop fortÉ grande e bate demais
Il y a beaucoup de gens qui viennentTem muita gente que vem
Et peu de gens qui s'en vontE pouca gente que vai

Prends un morceau de moiPega um pedaço de mim
Enlève un morceau de moiTira um pedaço de mim